Вы искали: dobrodoslicu (Хорватский - Болгарский)

pozelite dobrodoslicu.
Ето го.

-zazeli mu dobrodoslicu.
Мислех, че ще искаш да видиш как е, за бога.

samo da pokazemo dobrodoslicu
Само демонстрираме нашето гостоприемство.

pozelimo im svi dobrodoslicu!
Нека всички да ги приемем с топли чуства и да ги приветстваме в нашия клас!

sta si ocekivao, dobrodoslicu?
Да не очакваше кошница за добре дошъл?

vam zelim dobrodoslicu u rim...
- Ваше светейшество.

ovde smo da vam pozelimo dobrodoslicu.
Джон Рийд.

- pozelite dobrodoslicu svojem tijelu.
Добре дошли в тялото си.

samo smo vam dosli pozeljeti dobrodoslicu.
Само искахме да ви кажем добре дошъл.

prvo, zelim vam dobrodoslicu u ameriku.
Най-напред бих искала да ви кажа добре дошли в Америка.

zato te zovem da ti pozelim dobrodoslicu.
Така ,че се обаждам да кажа добре дошъл на борда.

dame i gospodo, molimo pozelite dobrodoslicu...
Дами и господа, моля приветствайте...

molim dobrodoslicu, za velikog ben mekdanielal!
Вашите аплодисменти за големия, Бен Макданиъл!

molim vas pozdravite i pruzite toplu dobrodoslicu..
Моля ви за овации и топло посрещане на..

poslije cemo sici dolje... pozeljeti dobrodoslicu tvom ocu.
После потегляме. Да посрещнем татко ти.

molim za toplu dobrodoslicu ahmed - mrtvi terorista.
Моля посрещнете Ахмед, мъртвият терорист.

mozda bi morao malo pogledati, da mu pozelim dobrodoslicu.
- Аз ще отида да го потърся. - Да му кажа добре дошъл. - Слушам, сър.

pozelite dobrodoslicu zvijezdi za country glazbu trace adkins!
Моля посрещнете кънтри звездата Трейс Адкинс.

mesić je bio prvi koji je u nedjelju pozelio dobrodoslicu rumsfeldu.
Месич се срещна първи с Ръмсфелд в неделя.

da, doista, oni ce se želite da vam ponuditi svoju dobrodoslicu.
И понеже сте много любезни, аз ще си държа устата затворена.