Вы искали: mićunović (Хорватский - Болгарский)

mićunović je kandidaturu predao u društvu nekolicine ministara.
Придружен от няколко министри, той подаде своята кандидатура.

mićunović je osvojio oko 36 posto, ili oko 900,000 glasova.
Мичунович е спечелил 36 % или около 900 000 гласа.

prema istraživanjima javnog mnijenja, mićunović će osvojiti oko 47 posto glasova.
Според проучванията на общественото мнение Мичунович ще спечели около 47 % от гласовете.

"sada država mora pokazati kako neće tolerirati nasilje", kazao je mićunović.
"Сега държавата трябва да покаже, че няма да търпи насилие", каза Микунович.

međutim visoki dužnosnik stranke, dragoljub mićunović, izjavio je kako srbi ne bi trebali bojkotirati glasovanje.
Високопоставен представител на партията, Драголюб Мичунович, обаче заяви, че сърбите не трябва да бойкотират изборите.

ostali kandidati su čelnik nove srbije velimir ilić i dragoljub mićunović iz vladajuće koalicije, demokratske opozicije srbije.
Другите обявени кандидатури са лидерът на Нова Сърбия Велимир Илич и Драгомир Мичунович, кандидат на управляващата коалиция Демократична опозиция на Сърбия.

kandidat demokratske opozicije srbije (dos) bit će dragoljub mićunović, čelnik stranke demokratski centar.
Кандидатът на Демократическата опозиция на Сърбия ДОС) ще бъде Драголюб Мичунович, председател на Партията на демократичния център.

glavni kandidati za funkciju predsjednika su dragoljub mićunović, kojeg podupire nekoliko reformističkih stranaka, i ultranacionalist tomislav nikolić.
Главни кандидати за поста са Драголюб Мичунович, подкрепян от няколко реформаторски партии, и ултранационалистът Томислав Николич.

mićunović je također obećao poboljsanje suradnje s tribunalom un- a za ratne zločine i nastojanja na onesposobljavanju ostataka milosevićevog rezima.
Мичунович обеща също да съдейства за засилване на сътрудничеството с Трибунала на ООН за военни престъпления и да работи за окончателното унищожаване на останките от режима на Милошевич.

među optuženicima također bi se mogli naći Đukanovićevi suradnici branko vujošević i veselin barović, kao i branislav brano mićunović, koji je opisan kao regionalni šef mafije.
Сред обвиняемите могат да бъдат и сътрудниците на Джуканович Бранко Вуйошевич и Веселин Барович, както и Бранислав (Брано) Мичунович, който се смята за регионален бос на мафията.

ishod ovih izbora predstavlja neuspjeh za sve u srbiji, izjavio je mićunović, dodajući kako još uvijek vjeruje u demokratske snage u zemlji i njihovu sposobnost odnošenja pobjede na parlamentarnim izborima.
Резултатите от тези избори бяха поражение за всички в Сърбия, каза Мичунович, допълвайки, че все още вярва в демократичните сили в страната и в способността им да спечелят парламентарните избори.

utemeljena nakon uvođenja višestranačkog sustava u srbiji 1989. godine, ds se rascijepila nakon što je njezin prvi predsjednik dragoljub mićunović poražen od zorana Đinđića na stranačkim izborima 1994. godine.
Основана след като бе въведена многопартийната система в Сърбия в края на 1989 г., ДП се разцепи, след като първият й председател Драголюб Мичунович бе победен от Джинджич по време на избори в партията през 1994 г.

mićunović je u ovom trenutku predsjednik skupstine srbije i crne gore. i zivković i tadić su prije sabora obećali kako će ostati članovi demokratske stranke bez obzira na ishod glasovanja, a tadić je u prvom govoru nakon sto je izabran za predsjednika stranke pozvao na jedinstvo.
Мичунович сега е председател на парламента на Сърбия- Черна Гора. Както Живкович, така и Тадич обещаха, че ще останат членове на ДП, като в първата реч след избирането си Тадич призова към единство.

jedan od sugovornika, dragoljub mićunović -- visoki dužnosnik vladajuće demokratske stranke (ds) -- izjavio je kako je pretjerivanje kazati kako je neonacizam prijetnja srpskoj demokraciji, ali je dodao kako bi bila pogreška podcijeniti ga.
Единият от участниците, Драголюб Мичунович – член на ръководството на управляващата Демократическа партия (ДП) – каза, че е пресилено да се твърди, че неонацизмът е заплаха за сръбската демокрация, но добави, че би било грешка той да се подценява.