Вы искали: objektivnosti (Хорватский - Болгарский)

- princip objektivnosti.
- Правилoтo за oбективнoст.

imam objektivnosti kao svi.
Обективен съм точно колкото и вие.

ja sam suština objektivnosti.
Няма да повлияе на преценката ми.

nemaš objektivnosti kod kalinde.
Не си обективен за Калинда.

ne brini o mojoj objektivnosti.
Така че не се тревожи за моята обективност, а за своята.

ima tu univerzalnosti, ali nema objektivnosti.
Универсален си, но не и обективен.

ili dolazi po cijeni od objektivnosti.
В случая не може да бъдете обективен.

jeste, govori o njegovoj objektivnosti.
Той сам каза, че излага мнение.

između drugih objekata i objektivnosti ostalih ...
Между контекста на обекта и въплащението на други...

sve to baljezganje o prokletom sranju o objektivnosti.
Всички онези глупости за обективността.

previše je dugo ovdje, izgubila je na objektivnosti.
Била е тук прекалено дълго.

nema ničeg goreg za policajca od nedostatka objektivnosti.
Няма нищо по-лошо за един полицай от липса на обективност.

objektivnost? jebeš sve to vaše sranje o objektivnosti!
Заврете си вашата обективност отзад.

kako ju ovaj čovjek može tretirati sa jasnoćom i potrebnom objektivnosti?
Как ще се отнася към нея с нужната професионалност?

optužuješ jedne od najcjenjenijih novina na svijetu za nedostatak objektivnosti?
Обвиняваш един от най-уважаваните новинарски вестници в света в липса на обективност?

ali ista je ona nemogućnost... objektivnosti kada je ugrožen život vlastitog djeteta.
Но си приличат по това, че е невъзможно да си обективен, когато живота на детето ти е в опасност.

mediji na kosovu, dodao je, pokazali su nedostatak objektivnosti i pluralizma.
Медиите в Косово, добави Харасти, показаха липса на обективност и плурализъм.

mislim da se liječnici poput housea drže objektivnosti kao trogodišnjak svoje dekice;
Мисля, че лекари като Хаус се прилепват за обективността, както три годишно хлапе към одеяло;

on je kao kuma svega toga, a nitko od informacija čitamo može čak i napraviti blagi pravo na objektivnosti.
Информацията, която четем, изобщо не е обективна.

predlažem da naši klijenti prihvate... sve što vide sa malo objektivnosti. vidite, naš objektivni stav je limitiran.
Вижте, госпожо, винаги препоръчвам на клиентите си малко да се дистанцират от това, което им показваме.