Вы искали: unaprjeđena (Хорватский - Болгарский)

kako je unaprjeđena?
Как получи повишението?

vjerujemo kako će suradnja dviju zemalja biti dodatno unaprjeđena u budućnosti ".
Вярваме, че сътрудничеството между двете страни ще продължи да се развива в бъдеще. "

složili su se kako bi razmjena informacija graničnih službi dviju zemalja trebala biti unaprjeđena.
Те изразиха общото мнение, че трябва да бъде засилен обменът на информация между граничните служби на двете страни.

premijer vojislav kostunica izjavio je kako će novim ustavom biti unaprjeđena ljudska prava i odvojenost grana vlasti.
Премиерът Воислав Кощуница каза, че новата конституция ще разшири човешките права и ще укрепи разделението на властите.

govoreći o uvjetima koji su postavljeni u sporazumu, berisha je kazao kako je unaprjeđena fiskalna uprava temelj programa njegove vlade.
По отношение на условията, изложени в споразумението, Бериша каза, че по-добрата фискална администрация е в основата на програмата на правителството му.

makedonski ministar rada i socijalne skrbi stevčo jakimovski kazao je kako su politička stabilnost, učinkovito pravosuđe i unaprjeđena uprava ključni za privlačenje izravnih stranih ulaganja.
Македонският министър на труда и социалното дело Стевчо Якимовски каза, че политическата стабилност, ефикасната съдебна система и по-добрата администрация са ключовите фактори за привличане на преки чуждестранни инвестиции.

vjerujemo kako će suradnja dviju zemalja biti dodatno unaprjeđena u budućnosti". ruecker je izjavio kako su gruevski i njegova vlada vrlo konstruktivni glede pitanja kosova.
Вярваме, че сътрудничеството между двете страни ще продължи да се развива в бъдеще." Рюкер каза, че Груевски и правителството му са много конструктивни по отношение на въпросите, свързани с Косово.

albanska vojna diplomacija dodatno je unaprjeđena 27. rujna, kada je ministarstvo vanjskih poslova predstavilo svoj program uspostave sigurnosnog sustava na jadranu, predmnijevajući angažiranje i drugih zemalja u regiji.
Военната дипломация на Албания отбеляза нов напредък на 27 септември, когато министерството на външните работи представи програмата си за създаване на система за сигурност в Адриатика, която предвижда ангажирането и на други страни от региона.

"prekogranična suradnja bi trebala biti unaprjeđena, a trebalo bi se zauzeti i aktivnije stajalište glede rješavanja otvorenih pitanja sa susjedima", naglasio je solana.
"Трансграничното сътрудничество трябва да се подобри и следва да се възприеме по-активно отношение към решаването на откритите проблеми със съседите," посочи Солана.

te igre donijele su splitu ne samo nogometni stadion poljud -- arhitektonsko čudo tog razdoblja -- i dodatne sportske objekte, već su unaprjeđena i druga urbana obilježja za preko 250.000 stanovnika tog grada.
Тези игри дадоха на Сплит не само футболния стадион "Полюд" – архитектурно чудо за онази епоха – и допълнителни спортни съоръжения, но подобриха и градските места за отдих и култура за населението от над 250 000 жители.

enyeart: prednosti pridruživanja nato-u unaprjeđena je državna i regionalna sigurnost, stabilnost, gospodarski razvitak, profesionalnija vojska koja je troškovno učinkovita, jače demokratske institucije i približavanje članstvu u eu.
Ениърт: Ползите от членството в НАТО са една по-добра национална и регионална сигурност, стабилност, икономическо развитие, по-професионални и икономични военни сили, силни демократични институции и приближаване към членство в ЕС.