Вы искали: gdje (Хорватский - Волоф)

Èuo je pavla gdje govori.
moom nag muy déglu pool miy waare. noonu pool xool ko jàkk, gis ne, am na ngëm ngir wér.

gdje crv njihov ne gine niti se oganj gasi.
foofa:“sax ya duñu dee mukk,te safara sa du fey.”

rekoše mu: "gdje hoæeš da pripravimo?"
Ñu ne ko: «fan nga bëggoon, nu defare ko fa?»

a gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih.
kon nag fu ñuy baale bàkkaar, aajootul sarax su koy dindi.

i bace ih u peæ ognjenu, gdje æe biti plaè i škrgut zubi.
sànni leen ci safara; foofa dees na fa jooy te yéyu.

gospodin je duh, a gdje je duh gospodnji, ondje je sloboda.
fekk nag boroom, bi ñuy wax foofu, moo di xelum yàlla, te fu xelu boroom bi nekk, foofa yaatu gu mat am na fa.

"gdje bude strvine, ondje æe se skupljati orlovi."
fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.

doista, gdje ti je blago, ondje æe ti biti i srce."
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

a Židovi su ga tražili o blagdanu pitajuæi : "gdje je onaj?"
fekk yawut yaa nga ko doon seet ca màggal ga te naan: «ana waa ji?»

ako ste suuskrsli s kristom, tražite što je gore, gdje krist sjedi zdesna bogu!
kon nag ndegam dekkeendoo ngeen ak kirist, wutleen yëf, ya nekk ca kaw, fa kirist toog ca ndeyjooru yàlla.

gdje je, smrti, pobjeda tvoja? gdje je, smrti, žalac tvoj?
céy yaw dee! ana sa ndam?céy yaw dee! ana sa daŋar ji ngay fitte?»

a glavari sveæenièki i farizeji izdadoše naredbu: ako tko sazna gdje je, neka dojavi da ga uhvate.
saraxalekat yu mag ya ak farisen ya daldi santaane ne, bu kenn xamee fu yeesu nekk, mu yégle ko, ngir ñu man koo jàpp.

"ne zgræite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rða nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu.
«buleen dajale alal ci àddina, fu ko max ak xomaag di yàqe, ak fu sàcc di dugg, jot ko.

isus se uspravi i reèe joj: "Ženo, gdje su oni? zar te nitko ne osudi?"
mu daldi siggi ne ko: «jigéen ji, ana ñi la doon jiiñ njaaloo? ndax kenn tegu la tooñ?»

i prolazeæi uz galilejsko more, ugleda Šimuna i andriju, brata Šimunova, gdje ribare na moru; bijahu ribari.
am bés yeesu doon dox ca tefesu dexu galile, mu gis fa ñaar ñu bokk ndey ak baay, di simoŋ ak andare rakkam, ñuy sànni seeni mbaal ci dex gi, ndaxte ay nappkat lañu woon.

a gospodar mu reèe: 'slugo zli i lijeni! znao si da žanjem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao!
waaye njaatigeem tontu ko: “surga bu bon nga te tayel! gannaaw xamoon nga ne, damay dajale fu ma jiwul, tey góob fu ma faruwul,