Вы искали: ondje (Хорватский - Волоф)

ondje su navješæivali evanðelje.
foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi.

i sjedeæi ondje, èuvahu ga.
ba noppi toog fa, di ko wottu.

mnogi ondje povjerovaše u njega.
noonu ñu bare gëm ko.

doplovismo u sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana.
noonu nu teer dëkku sirakus, toog fa ñetti fan.

za njim je išao silan svijet. ondje ih izlijeèi.
mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa.

a ondje je pod brdom paslo veliko krdo svinja.
fekk amoon na fa ca tund wa géttu mbaam-xuux yu bare yuy for.

"gdje bude strvine, ondje æe se skupljati orlovi."
fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.

sjedjeli su ondje neki pismoznanci koji poèeše mudrovati u sebi:
fekk ay xutbakat toog fa, ñu di werante ci seen xel naan:

a isus uziðe na goru i ondje sjeðaše sa svojim uèenicima.
yeesu daldi yéeg ca kaw tund wa, toog fa ak ay taalibeem.

doista, gdje ti je blago, ondje æe ti biti i srce."
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

a stajahu ondje i glavari sveæenièki i pismoznanci optužujuæi ga žestoko.
saraxalekat yu mag ya ak xutbakat yaa nga fa woon, di ko jiiñ bu metti.

treæeg dana bijaše svadba u kani galilejskoj. bila ondje isusova majka.
Ñaari fan gannaaw loolu ag céet am ca dëkku kana ca diiwaanu galile. yaayu yeesu teewe woon na ko.

ta gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo.
ndaxte fu wextan ak wut aw tur dugg, indi fa xëccoo ak bépp ñaawteef.

bijaše ondje neki èovjek koji je trpio od svoje bolesti trideset i osam godina.
amoon na fa benn waay bu feebaroon lu mat fanweeri at ak juróom ñett.

a beskorisnoga slugu izbacite van u tamu. ondje æe biti plaè i škrgut zubi.'"
te sànnileen surga bu amul njariñ bi ci biti ci lëndëm gi. foofa dees na fa jooy te yéyu.”

a bijahu ondje marija magdalena i druga marija: sjedile su nasuprot grobu.
fekk maryaamam magdala ak maryaama ma ca des ñoo fa toogoon janook bàmmeel ba.

a bijahu ondje i izdaleka promatrahu mnoge žene što su iz galileje išle za isusom poslužujuæi mu;
amoon na fa it ay jigéen yu bare yu leen dand, di seetaan. te ñoo jóge woon galile, ànd ak yeesu, di ko topptoo.

"ako dakle prinosiš dar na žrtvenik pa se ondje sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe,
booy yóbbu nag sa sarax ca saraxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree,

"neki ananija, èovjek po zakonu pobožan i na dobru glasu u Židova ondje nastanjenih -
«bi ma ko defee ku tudd anañas ñëw ci man. nit ku ragal yàlla la woon ci sàmm yoonu musaa, te yawuti damas yépp seedeel ko lu baax.

a ondje je stajala posuda puna octa. i natakoše na izopovu trsku spužvu natopljenu octom pa je primakoše njegovim ustima.
amoon na foofa gutt bu fees ak bineegar. noonu ñu jël sagar, tooyal ko ca, takk ko ci bantu garab gu ñuy wax isob, teg ko ci gémmiñu yeesu.