Вы искали: pohranjen (Хорватский - Греческий)

pohranjen:
αποθηκεύτηκε:

- program pohranjen.
Το πρόγραμμα σώθηκε.

bit će pohranjen u irama.
Να τα βάλω σε λογαριασμό "Άιρα".

ne, samo je ondje pohranjen.
Δεν είναι καθοριστικό.

sranje paul, ti ni sam nisi pohranjen.
Δεν τα είχα σώσει.

prvi zapis pohranjen u arhivi tenerana.
Η πρώτη εγγραφή, καταγεγραμμένη στο Αρχείο των Τενέραν.

pošto je kamen pohranjen u arhivu baze...
Όσο η πέτρα φυλασσόταν στο αρχείο...

kamen je bio pohranjen nekoliko razina iznad.
Η πέτρα ήταν αποθηκευμένη μερικά επίπεδα κάτω.

a ovaj broj označava odjeljak gdje je pohranjen pepeo.
Και αυτός ο αριθμός δηλώνει το δοχείο αποθήκευσης της στάχτης της.

to je osigurano skladishte gdje je pohranjen osjetljiv materijal.
Μία ασφαλισμένη εγκατάσταση που περιείχε ευαίσθητα υλικά, διακυβεύτηκε.

moramo znati, gdje završava novac pohranjen na njima.
Τα χρήματα που κατατίθενται σε αυτά, πρέπει να γνωρίζουμε πού καταλήγουν.

Želite li uvesti osobni ključ pohranjen u ovoj datoteci?
Θέλετε να εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί που περιέχεται σε αυτό το αρχείο;

dio novca pohranjen je u gotovini u novosadsku banku metals.
Μέρος των χρημάτων είχε κατατεθεί σε μετρητά στην τράπεζα Μέταλς της Νόβι Σαντ.

taj poljubac je pohranjen u kutijicu koju ću pokazivati svojoj unučadi.
Αυτο το φιλι ανηκει σε ενα κουτι οποτε να το δειξω στα εγγονια μου μια μερα.

mikročip je smrznut i pohranjen je u elektron-neutralnom kućištu.
Το μικροτσίπ έχει καταψυχθεί και είναι μέσα σ' ένα ηλεκτρο-ουδέτερο κέλυφος.

oni u stvari opisuju plan u memorandumu koji je pohranjen na hardu kompanije.
Σωστά. Περιέγραψαν το σχέδιο σε υπομνήματα που έκρυψαν στους υπολογιστές της εταιρείας.

koncept osecanja ljubavi, na primer, je pohranjen u ovoj silnoj neuromrezi.
Η έννοια και το συναίσθημα του έρωτα, για παράδειγμα είναι αποθηκευμένη σε αυτό το αχανές δίκτυο νευρώνων.

pronađena je krv, a njegov je dnk već više od 10 godina pohranjen bez rezuitata.
Βρέθηκε αίμα και ως αποτέλεσμα το dna του καταχωρήθηκε εδώ και 10 χρόνια χωρίς να υπάρξει ταυτοποίηση.

možete odabrati datoteku gdje će sadržaj zapisa biti pohranjen prije početka ispitivanja regresije.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο καταγραφής, πριν την έναρξη του ελέγχου αναδρομής.

na primjer, koncept i osjećaj ljubavi... je pohranjen u ovoj ogromnoj neuronskoj mreži.
Η έννοια και το αίσθημα της αγάπης, για παράδειγμα... είναι αποθηκευμένα σε αυτό το τεράστιο νευρικό δίκτυο.