Вы искали: predstavljalo (Хорватский - Греческий)

ne bi predstavljalo problem.
- Δεν είναι πρόβλημα.

Šta bi drugo predstavljalo?
Τι άλλο να είναι;

ništa što bi predstavljalo ženu.
Ενδιαφέρον. Τίποτα που να εκπροσωπεί τη γυναίκα.

grčku je predstavljalo 187 tvrtki.
Την Ελλάδα αντιπροσώπευσαν 187 εταιρείες.

je li vam to predstavljalo problem?
Αυτό ήταν πρόβλημα για σας;

-zašto bi to predstavljalo izazov?
Γιατί να είναι μια πρόκληση;

ovo ne bi predstavljalo nezadovoljavajuće rezultate.
Μια τέτοια επίδοση θα ήταν αρκετά ικανοποιητική.

do tada mi je predstavljalo samo sljepilo!
Δεν ήταν τίποτα για μένα.

- ništa što bi ti predstavljalo problem.
- Θα τα καταφέρεις.

nista sto bi predstavljalo znakove borbe.
Τίποτα που να υποδεικνίει πάλη.

u tvom umu tada, i nije predstavljalo razliku.
Στην κατάσταση που ήσουν τότε, δεν είχε πραγματικά καμία σημασία.

- nikad ti prije nije predstavljalo problem.
- Ποτέ πριν δεν είχες πρόβλημα.

daleko smo od toga da bi to predstavljalo problem.
Κάθε πράγμα στον καιρό του.

ispostavilo se da markiz nije onakav kako se predstavljalo.
Ο μαρκήσιος τελικά δεν ήταν αυτό που διαφήμιζε.

masonima je spiralno stepenište... predstavljalo teološke ljestve.
Για τους μασόνους, η ελικοειδής σκάλα θεωρείτο θεολογική κλίμακα.

ali meni je predstavljalo poslednju priliku da pomognem randyju.
Αλλά για 'μένα ήταν η τελευταία ευκαιρία να βοηθήσω το Ράντι.

ali karcinom se pogoršao i liječenje joj je predstavljalo mučenje.
Όμως ο καρκίνος χειροτέρεψε και η θεραπεία τη βασάνισε.

- to bi stvarno predstavljalo izuzetno složen logički problem.
Δεν φανταζόμoυν πως o τσίγκoς είναι τόσo μεγάλo πρόβλημα!

posljednje je predstavljalo reakciju na reforme koje je obećala vlada.
Η τελευταία ήταν απόκριση σε δεσμεύσεις της κυβέρνησης για μεταρρυθμίσεις.

zašto ne bi predstavljalo početak nečeg novog, nečeg prekrasnog.
Γιατί να μη σημαίνει την αρχή κάτι καινούργιου; κάτι όμορφου;