Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bankovna unija izvanredno je postignuće.
bankunionen er også et bemærkelsesværdigt resultat.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
djevojka je bila izvanredno lijepa; njegovala je kralja i sluila mu, ali je on ne upozna.
hun var en såre smuk pige: og hun plejede kongen og gik ham til hånde; men kongen havde ikke omgang med hende.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zatim rekoe svoj zajednici izraelskoj: "zemlja kroz koju smo proli da je istraimo izvanredno je dobra.
og sagde til hele israelitternes menighed: "landet, vi har rejst igennem og undersøgt, er et såre, såre godt land.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zahvaljivati moramo bogu uvijek za vas, braæo, kao to dolikuje jer izvanredno raste vaa vjera i mnoi se ljubav svakoga od vas prema drugima,
vi ere skyldige altid at takke gud for eder, brødre! som tilbørligt er, fordi eders tro vokser overmåde, og den indbyrdes kærlighed forøges hos hver enkelt af eder alle,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a jednoga dana predveèe usta david sa svoje postelje i proeta se po krovu svoje palaèe. opazi s krova enu gdje se kupa. ta ena bijae izvanredno lijepa.
så skete det en aftenstund, da david havde rejst sig fra sit leje og vandrede på kongepaladsets tag, at han fik Øje på en kvinde, der var i færd med at bade sig; og kvinden, var meget smuk.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zaeljeh tada saznati istinu o èetvrtoj nemani, onoj koja se razlikovae od svih drugih, bila izvanredno strana, imala gvozdene zube i mjedene pande i koja je derala i mrvila i nogama gazila to preostajae;
så bad jeg om sikker oplysning om det fjerde dyr, som var forskelligt fra alle de andre, overmåde frygteligt, med jerntænder og kobberkløer, og som åd ogknuste og med sine fødder nedtrampede, hvad der levnedes,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zatim, u noænim viðenjima, pogledah, kad eno: èetvrta neman, strahovita, uasna, izvanredno snana: imae velike gvozdene zube; ona derae, mrvljae, a to preostade, gazila je nogama. razlikovala se od prijanjih nemani i imae deset rogova.
og videre skuede jeg i nattesynerne, og se, der var et fjerde dyr, frygteligt, skrækkeligt og umådelig stærkt; det havde store jerntænder, åd og knuste, og hvad der levnedes, trampede det ned med fødderne. det var forskelligt fra alle de tidligere dyr og havde ti horn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: