Вы искали: kukci (Хорватский - Датский)

kukci
insekt

"svi krilati kukci što hodaju èetveronoške neka su vam odvratni!
alt vinget kryb der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.

a svi drugi krilati kukci na èetiri nožice neka su vam odvratni!
men alt andet vinget kryb, der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.

a ipak æe te oganj sažeæi i maè potamaniti. namnoži se kao kukci, namnoži se kao skakavci;
ild skal fortære dig på stedet. sværd udrydde dig, fortære dig som springere. er du end talrig som springere, talrig som græshopper,

7a] tvoje posade neka bude kao skakavaca, a tvojih pisara kao kobilica. borave po zidovima kad je hladan dan. sunce grane: [16b] kukci razvijaju krilašca i lete, [17b] i odlaze tko zna kamo.
dine fogeder er som græshopper, dine tipsarer som græshoppesværme; de lejrer sig i hegn, når dagen er sval; men når solen står op, er de borte, man ved ej hvor.