Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da li zaista želite da snimite ovaj fajl? i vaš otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, može doći do gubitka djela podataka.
האם אתה בטוח שברצונך לשמור קובץ זה? הן הקובץ הפתוח שלך והן הקובץ שעל הדיסק השתנו. עלול להיגרם אובדן מסויים של נתונים.
kada je omogućena ova opcija, prozor iz pozadine će automatski doći u prviplan kada se miš neko vrijeme nađe iznad njega. sam postati aktivan ako je miš duže vrijeme na njemu.
אם אפשרות זו נבחרת, חלון שנמצא ברקע יובא לחזית באופן אוטומטי כאשר מצביע העכבר יימצא מעליו למשך זמן מסוים.
kad je uključeno, korištenjem tipaka lijevo i desno, pokazivač za umetanje pomicat će se u prethodni/ sljedeći redak na početku/ kraju retka, slično kao kod većine uređivača. kad je isključeno, pokazivač za umetanje neće se pomaknuti na lijevo početnog retka, već će biti prebačen na kraj retka, što može dobro doći programerima.
כאשר אפשרות זו נבחרת, הזזה של סמן ההוספה באמצעות המקשים שמאלה ו ימינה תגרום למעבר לתחילת/ סוף השורה הקודמת/ הבאה, בדומה לרוב העורכים. כאשר אפשרות זו לא נבחרת, לא ניתן יהיה להזיז את סמן ההוספה לפני תחילת שורה, אך ניתן יהיה להזיזו מעבר לסוף שורה, דבר אשר עשוי להיות מאוד שימושי למתכנתים.