Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dani u mjesecu
ימים בחודש
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i umrije prorok hananija te godine u sedmom mjesecu.
וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
"prvoga mjeseca, èetrnaestoga dana u mjesecu, jahvina je pasha,
ובחדש הראשון בארבעה עשר יום לחדש פסח ליהוה׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alarm se ponavlja jednog dana u sedmici, u odabranoj sedmici u mjesecu
חזרה על התזכורת ביום מסויים בשבוע, בשבוע הנבחר בחודש.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
svi se ljudi izraelovi sabrae pred kraljem na blagdan to je u sedmom mjesecu.
ויקהלו אל המלך כל איש ישראל בחג הוא החדש השבעי׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
odaberite sedmicu u mjesecu u kojoj će se alarm ponavljati@ info: whatsthis
בחירת השבוע בחודש בו יש לחזור על התזכורת.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
druge godine drugoga mjeseca dvadesetog dana u mjesecu die se oblak iznad prebivalita svjedoèanstva.
ויהי בשנה השנית בחדש השני בעשרים בחדש נעלה הענן מעל משכן העדת׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
odaberite dan u mjesecu kada će se alarm ponavljati@ option: radio on the 1st tuesday
בחירת היום בחודש בו יש לחזור על התזכורת. on the 1st tuesday
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
izraelci se, dakle, utaborie u gilgalu i ondje na jerihonskim poljanama proslavie pashu uveèer èetrnaestoga dana u mjesecu.
ויחנו בני ישראל בגלגל ויעשו את הפסח בארבעה עשר יום לחדש בערב בערבות יריחו׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jonatan ustade od stola sav jarostan i nije jeo nita toga drugog dana u mjesecu jer se zabrinuo za davida to ga je njegov otac pogrdio.
ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי אף ולא אכל ביום החדש השני לחם כי נעצב אל דוד כי הכלמו אביו׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
"i bit æe znaci na suncu, mjesecu i zvijezdama, a na zemlji bezizlazna tjeskoba naroda zbog huke mora i valovlja.
והיו אתות בשמש ובירח ובכוכבים ועל הארץ מצוקה לגוים ומבוכה מהמית הים ודכיו׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
druge godine kralja darija, sedmoga mjeseca, dvadeset i prvoga dana u mjesecu, doðe rijeè jahvina preko proroka hagaja:
בשביעי בעשרים ואחד לחדש היה דבר יהוה ביד חגי הנביא לאמר׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dri mjesec abib i slavi pashu u èast jahvi, bogu svome, jer te jahve, bog tvoj, u mjesecu abibu izveo noæu iz egipta.
שמור את חדש האביב ועשית פסח ליהוה אלהיך כי בחדש האביב הוציאך יהוה אלהיך ממצרים לילה׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a onda zaori u trubu! u sedmome mjesecu, desetoga dana toga mjeseca, na dan pomirenja, zatrubite u trubu irom svoje zemlje.
והעברת שופר תרועה בחדש השבעי בעשור לחדש ביום הכפרים תעבירו שופר בכל ארצכם׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
"u sedmome mjesecu, na prvi dan mjeseca, imajte sveti saziv. nikakva teaèkog posla nemojte raditi. neka vam to bude dan sazivanja.
ובחדש השביעי באחד לחדש מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו יום תרועה יהיה לכם׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i naðoe napisano u zakonu to ga je jahve naredio preko sluge mojsija: "sinovi izraelovi neka borave pod sjenicama za sveèanosti u sedmom mjesecu."
וימצאו כתוב בתורה אשר צוה יהוה ביד משה אשר ישבו בני ישראל בסכות בחג בחדש השביעי׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dri blagdan beskvasnoga kruha - jeduæi beskvasni kruh sedam dana, kako sam ti naredio - u odreðeno vrijeme u mjesecu abibu, jer si u mjesecu abibu iziao iz egipta.
את חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות אשר צויתך למועד חדש האביב כי בחדש האביב יצאת ממצרים׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
"govori izraelcima i reci: 'sedmoga mjeseca, prvoga dana u mjesecu, neka vam je potpun odmor, proglaen glasom trube, sveti zbor.
דבר אל בני ישראל לאמר בחדש השביעי באחד לחדש יהיה לכם שבתון זכרון תרועה מקרא קדש׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gggg godina sa stoljećem kao decimalni broj. gg godina bez stoljeća kao decimalni broj (00- 99). mm mjesec kao decimalni broj (01- 12). mm mjesec kao decimalni broj (1- 12). kratki mjesec prva tri slova imena mjeseca. mjesec puno ime mjeseca. dd dan u mjesecu kao decimalni broj (01- 31). dd dan u mjesecu kao decimalni broj (1- 31). kratki dan prva tri slova imena dana. dan puno ime dana.
yyyy השנה עם המאה כמספר עשרוני. yy השנה ללא המאה כמספר עשרוני (00- 99). mm החודש כמספר עשרוני (01- 12). mm החודש כמספר עשרוני (1- 12). shortmonth שלוש האותיות הראשונות של השם של החודש. month השם המלא של החודש. dd היום בחודש כמספר עשרוני (01- 31). dd היום בחודש כמספר עשרוני (1- 31). shortweekday תבנית מקוצרת של היום בשבוע. weekday השם המלא של היום בשבוע.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: