Вы искали: odgovorih (Хорватский - Иврит)

ja im odgovorih: "doðe mi rijeè jahvina:
ואמר אליהם דבר יהוה היה אלי לאמר׃

u tjeskobi si zavapio i ja te izbavih; iz gromovna oblaka odgovorih tebi, iskušah te kod voda meripskih.
שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי׃

i upita me on: 'tko si ti?' a ja mu odgovorih: 'amaleèanin sam.'
ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃

odgovorih im da u rimljana nije obièaj izruèivati kojega èovjeka prije negoli se, optužen, suoèi s tužiteljima i dobije prigodu da se brani od optužbe.
ואען אותם כי אין מנהג הרומיים למגן איש לאבד בטרם יעמד הנשטן לנכח שטניו ונתן לו מקום להצטדק מן השטנה׃

ja odgovorih: 'tko si, gospodine?' reèe mi: 'ja sam isus nazareæanin koga ti progoniš.'
ואען ואמר מי אתה אדני ויאמר אלי אני ישוע הנצרי אשר אתה רדפו׃

reèe mi: "sine èovjeèji, mogu li ove kosti oživjeti?" ja odgovorih: "jahve gospode, to samo ti znaš!"
ויאמר אלי בן אדם התחיינה העצמות האלה ואמר אדני יהוה אתה ידעת׃

"Što vidiš?" - upita. ja odgovorih: "vidim, evo, svijeænjak, sav od zlata, s posudom za ulje vrh njega; i sedam je žižaka na svijeænjaku, sa sedam lijevaka za sedam žižaka što su na njemu.
ויאמר אלי מה אתה ראה ויאמר ראיתי והנה מנורת זהב כלה וגלה על ראשה ושבעה נרתיה עליה שבעה ושבעה מוצקות לנרות אשר על ראשה׃