Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
srce
לב האדם
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
blud, mot i vino zarobie im srce.
זנות ויין ותירוש יקח לב׃
Последнее обновление: 2012-05-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
aljem ti ga - njega, srce svoje.
ואתה קבל נא אתו שהוא מעי׃
beæutno srce zatvaraju i ustima zbore naduto,
חלבמו סגרו פימו דברו בגאות׃
muevljevo se srce uzda u nju i blagom neæe oskudijevati.
בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר׃
a zna tvoje srce kako si i ti èesto druge proklinjao.
כי גם פעמים רבות ידע לבך אשר גם את קללת אחרים׃
ali je jahve otvrdnuo srce faraonu i ne pusti on izraelaca.
ויחזק יהוה את לב פרעה ולא שלח את בני ישראל׃
ako li srce svoje ti uspravi i ruke svoje prui prema njemu,
אם אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפך׃
bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spasava se tko ivi mudro.
בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט׃
a svrh svega, èuvaj svoje srce, jer iz njega izvire ivot.
מכל משמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃
jahve ljubi èisto srce, i tko je ljubeznih usana, kralj mu je prijatelj.
אהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך׃
"neka se ne uznemiruje srce vae! vjerujte u boga i u mene vjerujte!
אל יבהל לבבכם האמינו באלהים ובי האמינו׃
Последнее обновление: 2012-05-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rijeèi mudraca: prigni uho svoje i èuj rijeèi moje i upravi svoje srce mojem znanju,
הט אזנך ושמע דברי חכמים ולבך תשית לדעתי׃
hajde, brate, da se tobom okoristim u gospodinu: okrijepi srce moje u kristu!
כן אחי אהנה נא ממך באדון נחם נא את מעי באדון׃
prÓava je naredba jahvina - srce sladi; èista je zapovijed jahvina - oèi prosvjetljuje;
יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי יהוה אמת צדקו יחדו׃
u jahvu se uzdaj, ojunaèi se, èvrsto nek' bude srce tvoje: u jahvu se uzdaj!
קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה׃
