Вы искали: vremenima (Хорватский - Иврит)

a o vremenima i trenucima nije, braæo, potrebno pisati vam.
ועל דבר העתים והזמנים אין צרך לכתב אליכם אחי׃

ovu uredbu držite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.
ושמרתם את הדבר הזה לחק לך ולבניך עד עולם׃

ded napiši na ploèu i zapiši u knjigu da vremenima buduæim svjedoèanstvo ostane.
עתה בוא כתבה על לוח אתם ועל ספר חקה ותהי ליום אחרון לעד עד עולם׃

onomu koji vas može uèvrstiti - po mojem evanðelju i propovijedanju isusa krista, po objavljenju otajstva prešuæenog drevnim vremenima,
ולאשר יכל לחזק אתכם כבשורתי וכקריאת ישוע המשיח כפי גלוי הסוד אשר היה מכסה מימות עולם׃

jer znam ja da æete se nakon moje smrti izopaèiti i skrenuti s puta koji sam vam odredio; nesreæa æe vas snaæi u buduæim vremenima kad budete èinili što je jahvi nemilo i gnjevili ga djelima ruku svojih."
כי ידעתי אחרי מותי כי השחת תשחתון וסרתם מן הדרך אשר צויתי אתכם וקראת אתכם הרעה באחרית הימים כי תעשו את הרע בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיכם׃

nekoliko godina kasnije oni æe se udružiti, a kæi kralja juga doæi æe kralju sjevera da sklope ugovor. ali ona tim neæe saèuvati snagu svoje mišice i njezino se potomstvo neæe održati: bit æe predana ona, i njezina pratnja, i njezino dijete, i njezin pomagaè u tim vremenima.
ולקץ שנים יתחברו ובת מלך הנגב תבוא אל מלך הצפון לעשות מישרים ולא תעצר כוח הזרוע ולא יעמד וזרעו ותנתן היא ומביאיה והילדה ומחזקה בעתים׃