Вы искали: glavu (Хорватский - Испанский)

pokrivalo za glavu
artículo de sombrerería

& očisti glavu pisača
limpiar cabeza de impresora

zaštitna pokrivala za glavu
prenda de protección para la cabeza

posla odrubiti glavu ivanu u tamnici.
mandó decapitar a juan en la cárcel

naèinio mi jaram, glavu obrubio tegobama.
edificó contra mí; me rodeó de amargura y de duro trabajo

ti naprotiv, kad postiš, pomaži glavu i umij lice
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara

neka žena baci mu žrvanj na glavu i razbi mu lubanju.
pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de abimelec y le destrozó el cráneo

dovedi je svojoj kuæi pa neka obrije glavu, obreže nokte
la llevarás a tu casa. ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas

izlije ulja pomazanja aronu na glavu te ga pomaže da ga posveti.
luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de aarón, y lo ungió para consagrarlo

na putu æe se napit' iz potoka, visoko æe dignuti glavu.
beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza

i zaogrnu ga grimizom; spletu trnov vijenac i stave mu na glavu
le vistieron de púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero

prstenom ti nos uresih, uši naušnicama, a glavu ti ovjenèah vijencem najljepšim.
puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza

jahve, gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!"
oh jehovah, no concedas al impío sus deseos; ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (selah

herod pak na to govoraše: "uskrsnu ivan kojemu ja odrubih glavu."
pero cuando herodes oyó esto, dijo: "¡juan, a quien yo decapité, ha resucitado!

dovede potom ovna za žrtvu paljenicu. aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu.
después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero

a david uze filistejèevu glavu i odnese je u jeruzalem, a oružje njegovo položi u svoj šator.
luego david tomó la cabeza del filisteo y la llevó a jerusalén, pero puso sus armas en su morada

a vojnici spletoše vijenac od trnja i staviše mu ga na glavu; i zaogrnuše ga grimiznim plaštem.
los soldados entretejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. le vistieron con un manto de púrpura

"dovedi zatim junca pred Šator sastanka, pa neka aron i njegovi sinovi stave ruke juncu na glavu.
"luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo

"obavite popis sve zajednice izraelske po rodovima i porodicama, navodeæi imena svih muškaraca, glavu po glavu.
"haced un censo de toda la congregación de los hijos de israel, según sus clanes y sus casas paternas, de acuerdo con el número de los nombres de todos los varones, uno por uno

a ona nagovorena od matere: "daj mi, reèe, ovdje na pladnju glavu ivana krstitelja."
ella, instigada por su madre, dijo: "dame aquí en un plato la cabeza de juan el bautista.