Вы искали: iznosili (Хорватский - Испанский)

rashodi u vezi s ssm-om nastali u studenome i prosincu 2014. iznosili su 30 milijuna eur.
los gastos relacionados con el mus incurridos en noviembre y diciembre de 2014 ascendieron a 30 millones de euros.

kad su iznosili novce donesene u jahvin dom, našao je sveæenik hilkija knjigu zakona jahvina, danu preko mojsija.
al sacar el dinero que había sido traído a la casa de jehovah, el sacerdote hilquías halló el libro de la ley de jehovah, dada por medio de moisés

realizirani dobici od financijskih operacija iznosili su 52 milijuna eur (2012.: 319 milijuna eur).
las ganancias realizadas procedentes de operaciones financieras ascendieron a 52 millones de euros (319 millones en 2012).

tako da su na trgove iznosili bolesnike i postavljali ih na ležaljkama i posteljama ne bi li, kad petar bude prolazio, bar sjena njegova osjenila kojega od njih.
de modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando pedro pasara, por lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos

neto kamatni prihodi iznosili su ukupno 1.536 milijuna eur za 2014. (2013.: 2.005 milijuna eur).
los ingresos netos por intereses ascendieron a 1.536 millones de euros en 2014 (2.005 millones en 2013).

u razdoblju od 1993. do 1999. godine, strukturne mjere (strukturni i kohezijski fondovi) iznosili su 200 milijardi ecu-a.
para el período 1993-1999, las acciones estructurales (fondos estructurales y fondo de cohesión) disponen de 200 000 millones de ecus.

esb je nacionalnim središnjim bankama remunerirao 57 milijuna eur (2013.: 192 milijuna eur) za njihova potraživanja s obzirom na devizne pričuve koje su prenijele esb-u, dok su kamatni prihodi od deviznih pričuva iznosili 217 milijuna eur (2013.: 187 milijuna eur).
el bce abonó a los bcn un importe de 57 millones de euros (192 millones en 2013) en concepto de remuneración por sus activos exteriores de reserva transferidos al bce, mientras que los ingresos por intereses de los activos exteriores de reserva se situaron en 217 millones de euros (187 millones en 2013).