Вы искали: jednom (Хорватский - Испанский)

jednom
una vez

jednom dnevno
una vez por día

jednom mjesečno.
una vez al mes.

dozvoli & jednom
permitir una vez

jednom u 14 dana
una vez cada 15 días

još jednom unesite lozinku
por favor entre la contraseña de nuevo

ostani na jednom datotecnom sustavu
permanecer en un sistema de archivos

sve kde postavke su na jednom mjestu
todas las preferencias de kde en un único lugar

broj datotekaova za kodiranje u jednom trenutku
número de archivos a codificar simultáneamente

& prikaži oznake koje nisu ni u jednom direktoriju
mostrar marcadores sin carpeta

visina iznosa rezervacija preispituje se jednom godišnje.
el importe de esta provisión se revisa anualmente.

& broj wav datotekaova za kodiranje u jednom trenutku:
& número de archivos wav a codificar simultáneamente:

alarm se ponavlja jednom godišnje@ action: button
repite la alarma a intervalos anuales@action: button

i kao što je ljudima jednom umrijeti, a potom na sud,
entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio

lagani upravitelj prozora koji jednom okviru može pridodati više prozoraname
un gestor de ventanas ligero capaz de conectar varias ventanas a un mismo marconame

najveći broj veza prema jednom poslužitelju mora biti između 1 i 99.
el máximo de conexiones a un solo servidor debe estar entre 1 y 99.

kad bijah jednom na prozoru svoje kuæe i gledah van kroz rešetku,
mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía

u toj smo volji posveæeni prinosom tijela isusa krista jednom zauvijek.
es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de jesucristo hecha una vez para siempre

nipošto! jednom umrli grijehu, kako da još živimo u njemu?
¡de ninguna manera! porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos todavía en él

ti se podatci prikupljaju i uspoređuju na nacionalnoj razini i dostavljaju se jednom godišnje.
tales datos se recogen y cotejan a escala nacional, y se facilitan cada año.