Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ali kada na let krila rairi, tada se ruga konju i konjaniku.
pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i iziðe drugi konj, riðan. i njegovu je konjaniku dano dignuti mir sa zemlje da se ljudi meðu sobom pokolju. i dan mu je maè velik.
y salió otro caballo, rojo. al que estaba montado sobre él, le fue dado poder para quitar la paz de la tierra y para que se matasen unos a otros. y le fue dada una gran espada
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kad jaganjac otvori treæi peèat, zaèujem treæe biæe gdje govori: "doði!" pogledam, a ono konj vranac i njegovu konjaniku u ruci tezulja.
cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente que decía: "¡ven!" y miré y he aquí un caballo negro, y el que estaba montado sobre él tenía una balanza en su mano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pogledam, a ono konj sivac; konjaniku njegovu ime je "smrt" i prati ga podzemlje. dana im je vlast nad èetvrtinom zemlje: ubijati maèem i glaðu i smræu i zvijerima zemaljskim.
y miré, y he aquí un caballo pálido; y el que estaba montado sobre él se llamaba muerte; y el hades le seguía muy de cerca. a ellos les fue dado poder sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada y con hambre y con pestilencia y por las fieras del campo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование