Вы искали: nepravde (Хорватский - Испанский)

ne, veæ bezakonje smišljeno èinite, po zemlji vam ruke dijele nepravde.
los impíos se alienaron desde la matriz; se descarriaron desde el vientre, hablando mentira

izobilje je hrane na krèevini siromaškoj, a ima i tko propada s nepravde.
en el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho

ne poèinjajte nepravde u osudama, u mjerama za duljinu, težinu i obujam.
"'no haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad

oslobodit æe ih nepravde i nasilja, jer je dragocjena u njegovim oèima krv njihova.
de la opresión y de la violencia redimirá sus vidas; la sangre de ellos será preciosa a sus ojos

ne tlaèi pridošlicu niti mu nanosi nepravde, jer ste i sami bili pridošlice u zemlji egipatskoj.
"el que ofrece sacrificio a un dios que no sea jehovah, será anatema

shvatite nas! nikomu nismo nanijeli nepravde, nikoga nismo upropastili, nikoga zakinuli.
recibidnos. a nadie hemos agraviado; a nadie hemos corrompido; a nadie hemos explotado

ako priznamo grijehe svoje, vjeran je on i pravedan: otpustit æe nam grijehe i oèistiti nas od svake nepravde.
si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad

ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane èiniti nepravdu, pa zbog toga umre, umrijet æe zbog nepravde što je poèini.
si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá; por la injusticia que hizo morirá

i ne predajite grijehu udova svojih za oružje nepravde, nego sebe, od mrtvih oživjele, predajte bogu i udove svoje dajte bogu za oružje pravednosti.
ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado, como instrumentos de injusticia; sino más bien presentaos a dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a dios como instrumentos de justicia

puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloæe; puni zavisti, ubojstva, svaðe, prijevare, zlonamjernosti; došaptavaèi,
se han llenado de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención

usred njega, jahve je pravedan - on ne èini nepravde; svako jutro iznosi svoju pravicu, u praskozorje ne izostaje; ali bezbožnik srama ne poznaje.
jehovah es justo en medio de ella; él no hará maldad. cada mañana saca a luz su juicio; nunca falta. pero el perverso no conoce la vergüenza

david je izašao pred njih i, progovorivši, rekao im: "ako dolazite s mirom k meni da mi pomognete, moje æe se srce ujediniti s vama; ako li ste došli da me izdate mojim neprijateljima, neka bog naših otaca vidi i neka osudi, jer nema nepravde na mojim rukama!"
entonces el espíritu invistió a amasai, jefe de los treinta, quien dijo: --¡por ti, oh david, y contigo, oh hijo de isaí! ¡paz! ¡paz contigo, y paz con los que te ayudan, porque tu dios también te ayuda! david los aceptó y los puso entre los jefes de la tropa