Вы искали: mislili (Хорватский - Итальянский)

naredba '%s' nije pronađena, jeste li mislili:
comando "%s" non trovato. forse si intendeva:

dakako, da su mislili na onu iz koje su izišli, imali bi još prilike vratiti se u nju.
se avessero pensato a quella da cui erano usciti, avrebbero avuto possibilità di ritornarvi

u dan subotni iziðosmo izvan gradskih vrata k rijeci, gdje smo mislili da æe biti bogomolja. sjedosmo i stadosmo govoriti okupljenim ženama.
il sabato uscimmo fuori della porta lungo il fiume, dove ritenevamo che si facesse la preghiera, e sedutici rivolgevamo la parola alle donne colà riunite

kako su oni to slušali, dometnu on prispodobu - zato što bijaše nadomak jeruzalemu i oni mislili da æe se umah pojaviti kraljevstvo božje.
mentre essi stavano ad ascoltare queste cose, gesù disse ancora una parabola perché era vicino a gerusalemme ed essi credevano che il regno di dio dovesse manifestarsi da un momento all'altro

poruèiše mi sanbalat i gešem: "doði da se sastanemo u kefiri, u dolini ononskoj." ali su mi oni zlo mislili.
sanballàt e ghesem mi mandarono a dire: «vieni e troviamoci insieme a chefirim, nella valle di oni». essi pensavano di farmi del male

buduæi da je juda imao kesu, neki su mislili da mu je isus rekao: "kupi što nam treba za blagdan!" - ili neka poda nešto siromasima.
alcuni infatti pensavano che, tenendo giuda la cassa, gesù gli avesse detto: «compra quello che ci occorre per la festa», oppure che dovesse dare qualche cosa ai poveri