Вы искали: napomena (Хорватский - Итальянский)

napomena
avviso

napomena:
note:

pravna napomena
annuncio legale

napomena za urednika:
nota per le redazioni

napomena:% 1@ note/ rich
nota: %1@note/ rich

napomena o točki „a”
nota punto "a"

napomena: biram instalaciju zadatka "%s: %s"
nota: si sta selezionando il task «%s: %s» per l'installazione

poslužitelju usluge opera link poslan je element napomena koji nije valjan
È stato inviato un elemento note non valido al server di opera link

napomena: biram "%s" umjesto virtualnog paketa "%s"
nota: si sta selezionando «%s» al posto del pacchetto virtuale «%s»

napomena: promjena poželjnog uređivača neće uticati na već otvorene datotekaove.
nota: cambiare l' editor preferito non influenzerà i file già aperti.

napomena: kako bi izmjene postavki imale učinak potrebno je ponovno pokretanje opere.
nota: i cambiamenti effettuati richiedono il riavvio del programma.

napomena: "%s" koji pruža usluge virtualnog paketa "%s" već je instaliran.
nota: «%s», che fornisce il pacchetto virtuale «%s», è già installato.

napomena: većina upravitelja prozora ima svoju vlastitu konfiguraciju i ne slijedi kde- ove postavke. name of translators
nota: la maggior parte dei gestori delle finestre hanno una configurazione propria e non seguono le impostazioni di kde. name of translators

odredite vrijednost lica kocke i odaberite tko ima mogućnost udvostručavanja. napomena: lice 1 automatski omogućuje da obadva igrača udvostručavaju.
imposta il valore del cubo e sceglie chi potrà raddoppiarlo. nota che se il valore è 1, entrambi i giocatori sono autorizzati al raddoppio.

napomena: "%s" koji pruža usluge virtualnog paketa "%s" je već označen za instalaciju.
nota: «%s», che fornisce il pacchetto virtuale «%s», sta già per essere installato.

promjene su pospremljene. napomena: aplikacije je potrebno iznova pokrenuti kako bi vidjeli promjene. ova promjena može prouzrokovati konflikte u prečacima kod nekih aplikacija.
le modifiche sono state salvate. nota che: È necessario riavviare le applicazioni per rendere effettive le modifiche. la modifica può introdurre conflitti tra le scorciatoie in alcune applicazioni.

napomena:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
nota: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text

poddirektoriji ovog direktorija imaju 7 glavnih direktorija. brasero može stvoriti sliku ovakve datotečne hijerarhije, ali medij možda neće biti čitljiv na svim operativnim sustavima. napomena: ovakva datotečna hijerarhija je čitljiva na linuxu.
i discendenti di questa directory avranno 7 directory superiori. il programma può creare un'immagine di una tale gerarchia di file e masterizzarla, ma il disco potrebbe non essere letto da tutti i sistemi operativi. nota: una tale gerarchia di file è nota funzionare con linux.

ako je ova opcija omogućena, kad god aptitude riješi problem ovisnosti, uzet će u obzir izmjenu zadržanih paketa ili instalaciju zabranjenih inačica paketa. uz onemogućenu opciju, ova rješenja će uobičajeno odbiti. napomena: trenutno se ovo ograničenje primjenjuje na slučajeve u kojima je aptitude algoritam za rješavanje problema (crvena traka na dnu ekrana) aktiviran. aptitude će svejedno slomiti zadržavanja pri automatskoj instalaciji ovisnosti paketa koji je označen za instalaciju ili nadogradnju, zbog apt greške #470035.
se questa opzione è abilitata, quando aptitude risolve un problema di dipendenze, considera la modifica dei pacchetti bloccati o l'installazione di versioni proibite. con questa opzione disabilitata, tali soluzioni vengono implicitamente rifiutate. nota: al momento, questa restrizione si applica a situazioni in cui il risolutore di dipendenze di aptitude (la barra rossa nella parte inferiore dello schermo) è attivato. a causa del bug di apt #470035, aptitude modifica comunque i pacchetti bloccati quando installa automaticamente le dipendenze di un pacchetto appena selezionato per l'installazione o l'aggiornamento.