Вы искали: primijenjena (Хорватский - Итальянский)

preuzeta je nova verzija opere, ali nije primijenjena ažurirana verzija.
È stata scaricata una versione aggiornata di opera ma non è stata installata.

procjena rizika mora biti strukturirana i primijenjena da pomogne poslodavcima i drugim odgovornim pojedincima:
la valutazione del rischio è la pietra miliare dell’approccio europeo alla sicurezza e alla salute sul lavoro (ssl).

lokacija osobne mape nije valjana ili ne postoji, pa neće biti primijenjena. @ option: check
la posizione della cartella home non è valida o non esiste e non sarà applicata. @option: check

po prvi puta, pretpristupna pomoć je bila planirana i primijenjena na strateški način tijekom nekoliko godina, time osiguravajući kontinuirani i neprekinuti protok fondova za temeljne investicijske projekte.
per la prima volta, le iniziative di assistenza alla preadesione sono state pianificate e attuate con una modalità strategica nell’arco di diversi anni, garantendo in tal modo un flusso continuo e ininterrotto di fondi ai principali progetti di investimento.

neke od odabranih pjesama su prikladne za stvaranje dts zapisa. ova vrsta audio cd zapisa pruža kvalitetniji zvuk, no mogu je reproducirati samo određeni digitalni svirači. napomena: ako se slažete, normalizacija neće biti primijenjena na ove zapise.
alcuni dei brani selezionati possono essere usati per creare tracce dts. questo tipo di cd audio fornisce una qualità sonora superiore, ma può essere riprodotto solo da particolari lettori digitali. nota: se si accetta, la normalizzazione non verrà applicata a queste tracce.