Вы искали: zaustaviti (Хорватский - Итальянский)

zaustaviti
ferma

zaustaviti sustav odmah?
arrestare il sistema adesso?

nije moguće zaustaviti poslužitelja% 1.
impossibile arrestare il server %1.

izaberite koji servis želite & zaustaviti:
& scegli quale servizio fermare:

Želite li zaista zaustaviti, a zatim izbirsati ove usluge?
si è certi di voler arrestare ed eliminare questi servizi?

nije moguće zaustaviti uslugu% 1. greška:% 2 name of translators
impossibile arrestare il server %1. errore: %2 name of translators

jeste li sigurni da želite zaustaviti i trajno izbrisati ovu uslugu?
si è certi di voler arrestare ed eliminare in modo permanente questo servizio?

datoteke se trenutno konvertiraju u drugi format. Želite li zaustaviti konverziju?
È in corso la conversione in un altro formato. interromperla?

traženi uređaj nije moguće zaustaviti ("demontirati"). prijavljena je greška:% 1
il dispositivo richiesto non può essere smontato. l' errore riportato è %1

kliknite "poništi" da zaustavite arhiviranje. ako ste, na primjer, vidjeli da veličina arhive prelazi veličinu trake i odličili zaustaviti i izbacite neke od datoteka s liste za arhiviranje kliknite "nastavi" da uklonite ovu poruku i nastavite arhiviranje.
fai clic su « annulla » per interrompere il processo di copia di sicurezza. per esempio, potresti accorgerti che la dimensione dei file che hai selezionato supera la dimensione del nastro, e decidere di fermarti e di rimuovere alcuni file dall' elenco. fa clic su « continua » per rimuovere questo messaggio e proseguire con la copia di sicurezza.