Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sva slobodna memorija
总共空闲内存
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slobodna fizička memorija
空闲物理内存
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slobodna verzija civilizacije – igra strategijename
策略游戏name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kad ga slobodna od sebe otpusti, ne alji ga praznih ruku.
你 任 他 自 由 的 時 候 、 不 可 使 他 空 手 而 去
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ne bude li joj èinio ovo troje, neka je slobodna da ode bez otkupnine."
若 不 向 他 行 這 三 樣 、 他 就 可 以 不 用 錢 贖 、 白 白 的 出 去
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ena je vezana dokle ivi mu njezin. umre li mu, slobodna je: neka se uda za koga hoæe, samo u gospodinu.
丈 夫 活 著 的 時 候 、 妻 子 是 被 約 束 的 . 丈 夫 若 死 了 、 妻 子 就 可 以 自 由 、 隨 意 再 嫁 . 只 是 要 嫁 這 在 主 裡 面 的 人
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ako se tebi proda brat tvoj - hebrejac ili hebrejka - neka ti slui est godina, a sedme ga godine otpusti od sebe slobodna.
你 弟 兄 中 若 有 一 個 希 伯 來 男 人 、 或 希 伯 來 女 人 被 賣 給 你 、 服 事 你 六 年 、 到 第 七 年 就 要 任 他 自 由 出 去
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ako bi tko legao s ropkinjom koja je zaruèena za drugoga, a ona ne bude ni otkupljena ni osloboðena, treba ga kazniti, ali ne smræu, jer ona nije slobodna.
婢 女 許 配 了 丈 夫 、 還 沒 有 被 贖 得 釋 放 、 人 若 與 他 行 淫 、 二 人 要 受 刑 罰 、 卻 不 把 他 們 治 死 、 因 為 婢 女 還 沒 有 得 自 由
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dakle: dok joj mu ivi, zvat æe se, oèito, preljubnicom poðe li za drugoga. ako li joj pak mu umre, slobodna je od zakona te nije preljubnica poðe li za drugoga.
所 以 丈 夫 活 著 、 他 若 歸 於 別 人 、 便 叫 淫 婦 . 丈 夫 若 死 了 、 他 就 脫 離 了 丈 夫 的 律 法 、 雖 然 歸 於 別 人 、 也 不 是 淫 婦
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kad ga bude otputao od sebe slobodna, neka ti ne bude teko, jer je zavrijedio dvostruku najamnièku plaæu za est godina to ti je sluio. zato æe te jahve, bog tvoj, blagosloviti u svemu to bude radio.
你 任 他 自 由 的 時 候 、 不 可 以 為 難 事 、 因 他 服 事 你 六 年 、 較 比 雇 工 的 工 價 多 加 一 倍 了 . 耶 和 華 你 的 神 、 就 必 在 你 所 作 的 一 切 事 上 、 賜 福 與 你
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
onda zamoli svog oca: "ispuni mi ovu molbu: pusti me da budem slobodna dva mjeseca; lutat æu po gorama sa svojim drugama i oplakivati svoje djevièanstvo."
又 對 父 親 說 、 有 一 件 事 求 你 允 准 . 容 我 去 兩 個 月 、 與 同 伴 在 山 上 、 好 哀 哭 我 終 為 處 女
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование