Вы искали: postavili (Хорватский - Корейский)

ne pomièi prastare meðe koju su postavili oci tvoji.
네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니

uključite ovo da biste troškove postavili na nulu. ovo se obično koristi početkom novog mjeseca.
누적된 전화 요금을 0으로 맞춥니다. 한 달에 한 번은 실행해 주십시오.

rasporedite svoje brodove. da biste brodove postavili uspravno upotrijebite tipku "shift".
전함을 배치하십시오. 마우스 오른쪽 단추를 누르면 배를 회전할 수 있습니다.

popis stranica za koje ste postavili određenu politiku upravljanja kolačićima. ove postavke vrijedit će umjesto podrazumijevanih za ove stranice.
사이트 지정 쿠키 정책이 있는 사이트 목록입니다. 사이트 지정 정책은 기본 정책에 우선합니다.

pri dnu su bile rastavljene, ali su se pri vrhu, kod prvoga koluta, sastajale. tako su ih obje postavili za dva ugla.
아 래 서 부 터 위 까 지 각 기 두 겹 두 께 로 하 여 윗 고 리 에 이 르 게 하 고 두 모 퉁 이 편 을 다 그 리 하

a od poslužitelja koje su david i glavari postavili levitima da im služe: dvije stotine i dvadeset poslužitelja. svi su bili poimence zabilježeni.
또 느 디 님 사 람 곧 다 윗 과 방 백 들 이 주 어 레 위 사 람 에 게 수 종 들 게 한 그 느 디 님 사 람 중 이 백 이 십 명 을 데 려 왔 으 니 그 이 름 이 다 기 록 되 었 느 니

već ste postavili opera unite uslugu s nazivom računala %s na drugom računalu. Želite li da ovo računalo preuzme taj naziv?
다른 컴퓨터에 컴퓨터 이름 %s(으)로 opera unite를 이미 설치했습니다. 이 컴퓨터에 해당 이름을 사용하시겠습니까?

dolinska vrata popravljao je hanum i stanovnici zanoaha: sagradili su ih, uèvrstili krila, stožere i prijevornice i postavili tisuæu lakata zida do smetlišnih vrata.
골 짜 기 문 은 하 눈 과 사 노 아 거 민 이 중 수 하 여 문 을 세 우 며 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 고 또 분 문 까 지 성 벽 일 천 규 빗 을 중 수 하 였

a bilježnike koje faraonovi nadglednici bijahu postavili nad izraelcima tukli su i korili: "zašto niste ni juèer ni danas napravili opeke koliko i prije?"
바 로 의 간 역 자 들 이 자 기 들 의 세 운 바 이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 을 때 리 며 가 로 되 ' 너 희 가 어 찌 하 여 어 제 와 오 늘 에 만 드 는 벽 돌 의 수 효 를 전 과 같 이 채 우 지 아 니 하 였 느 냐 ?' 하 니

ako drugi sudjeluju u vašim dobrima, zašto ne bismo mi mogli još veæma. ali nismo se poslužili tim pravom, nego sve teglimo da ne bismo postavili kakvu zapreku evanðelju kristovu?
다 른 이 들 도 너 희 에 게 이 런 권 을 가 졌 거 든 하 물 며 우 리 일 까 보 냐 그 러 나 우 리 가 이 권 을 쓰 지 아 니 하 고 범 사 에 참 는 것 은 그 리 스 도 의 복 음 에 아 무 장 애 가 없 게 하 려 함 이 로

neka zna kralj da su judejci stigli k nama od tebe; došavši u jeruzalem, žele ponovo sagraditi odmetnièki i opaki grad; podižu zidine, a temelje su veæ postavili.
왕 에 게 고 하 나 이 다 왕 에 게 서 올 라 온 유 다 사 람 들 이 우 리 의 곳 예 루 살 렘 에 이 르 러 이 패 역 하 고 악 한 성 읍 을 건 축 하 는 데 이 미 그 지 대 를 수 축 하 고 성 곽 을 건 축 하 오

abšalom bi nastavljao: "ah, kad bi mene postavili za suca u zemlji! svaki bi koji ima kakvu parnicu ili sud dolazio k meni i ja bih mu pribavio pravo!"
또 이 르 기 를 ` 내 가 이 땅 에 서 재 판 관 이 되 고 누 구 든 지 송 사 나 재 판 할 일 이 있 어 내 게 로 오 는 자 에 게 내 가 공 의 베 풀 기 를 원 하 노 라' 하

kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. možete, na primjer postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić ili da se jednostavno svi kolačići prihvate ili odbiju. na primjer, možete odrediti da se uvijek prihvate svi kolačići sa vašeg omiljenog internet dućana. da biste to postavili, sve što moate učiniti jest ili otići na željenu stranicu i kad vas se pita za kolačić, kliknite na ovu domenu u kartici 'primijeni na' i odaberite 'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici politika određene domene i postavite da se prihvaća. to će omogućiti prihvaćanje kolačića iz povjerenih web stranica bez da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić.
쿠키 쿠키는 konqueror 또는 http 프로토콜을 사용하는 다른 kde 프로그램이 웹 서버의 요청으로 컴퓨터에 저장하는 정보를 포함합니다. 이것은 웹 서버가 여러분과 여러분의 탐색 활동에 대한 정보를 나중에 사용할 수 있도록 저장할 수 있음을 의미합니다. 또한 이것은 개인 정보 침해로 생각할 수도 있습니다. 그러나 쿠키는 몇몇 상황에서는 유용할 수 있습니다. 인터넷 상점에서는 '장바구니에 항목 담기' 같은 기능을 구현하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 일부 웹 사이트에서는 쿠키를 사용할 수 있는 웹 브라우저를 요구하기도 합니다. 대부분 사람들은 쿠키의 장점과 개인 정보 유출 사이에서 고민하기 때문에, kde에서는 쿠키를 처리하는 방법을 사용자 정의할 수 있습니다. 서버에서 쿠키를 설정하려고 할 때 물어보게 하거나 모든 쿠키를 거부하게 할 수 있습니다. 또한, 특정한 웹 사이트에서는 모든 쿠키를 받아들이도록 할 수 있습니다. 도메인 지정 정책 탭에서는 이러한 것을 정의할 수 있습니다. kde가 신뢰할 수 있는 웹 사이트에서 쿠키를 받을 때마다 항상 확인하지 않도록 할 수 있습니다.