Вы искали: prinosnice (Хорватский - Корейский)

to neka bude povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

nestade prinosnice i ljevanice iz doma jahvina. tuže sveæenici, sluge jahvine.
소 제 와 전 제 가 여 호 와 의 전 에 끊 어 졌 고 여 호 와 께 수 종 드 는 제 사 장 은 슬 퍼 하 도

jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

paljenice kad mi prinosite, prinosnice mi vaše nisu mile, na prièesnice se od ugojenih telaca vaših i ne osvræem.
너 희 가 내 게 번 제 나 소 제 를 드 릴 지 라 도 내 가 받 지 아 니 할 것 이 요 너 희 살 진 희 생 의 화 목 제 도 내 가 돌 아 보 지 아 니 하 리

prinosite ih povrh trajne paljenice i njezine prinosnice, a neka vam budu bez mane one i njihove ljevanice."
너 희 는 다 흠 없 는 것 으 로 상 번 제 와 그 소 제 와 전 제 외 에 그 것 들 을 드 릴 것 이 니

a što od žrtve prinosnice ostane, neka pripadne aronu i njegovim sinovima - najsvetije od žrtava jahvi paljenih.
그 소 제 물 의 남 은 것 은 아 론 과 그 자 손 에 게 돌 릴 지 니 이 는 여 호 와 의 화 제 중 에 지 극 히 거 룩 한 것 이 니

ako smo podigli žrtvenik da se odvrgnemo od jahve i da prinosimo žrtve paljenice, prinosnice i žrtve prièesnice, neka nam onda sudi jahve!
우 리 가 단 을 쌓 은 것 이 돌 이 켜 여 호 와 를 좇 지 아 니 하 려 함 이 거 나 혹 시 그 위 에 번 제 나 소 제 를 드 리 려 함 이 거 나 혹 시 화 목 제 물 을 드 리 려 함 이 어 든 여 호 와 는 친 히 벌 하 시 옵 소

i nikada neæe levitima i sveæenicima nestati potomaka koji æe služiti preda mnom i prinositi paljenice, kaditi prinosnice i prikazivati klanice u sve dane."
내 앞 에 서 번 제 를 드 리 며 소 제 를 사 르 며 다 른 제 를 항 상 드 릴 레 위 사 람 제 사 장 들 도 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 하 시 니

jedan jarac neka se prinese kao okajnica. to je povrh okajnice na dan pomirenja, povrh trajne paljenice i njezine prinosnice i njihovih ljevanica."
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 것 이 니 이 는 속 죄 제 와 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

neka sveæenik odvoji od žrtve prinosnice dio kao spomen-žrtvu, pa neka ga sažeže u kad na žrtveniku - kao žrtvu paljenu jahvi na ugodan miris!
그 소 제 물 중 에 서 기 념 할 것 을 취 하 여 단 위 에 불 사 를 지 니 이 는 화 제 라 여 호 와 께 향 기 로 운 냄 새 니 라

nije nam ni na kraj pameti pomisao da se bunimo protiv jahve i da se odvraæamo od njega dižuæi žrtvenik za žrtve paljenice, prinosnice i klanice, mimo žrtvenik jahve, boga našega, koji je pred njegovim prebivalištem!" p
우 리 가 번 제 나 소 제 나 다 른 제 사 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 성 막 앞 에 있 는 단 외 에 단 을 쌓 음 으 로 여 호 와 께 패 역 하 고 오 늘 날 여 호 와 를 좇 음 에 서 떠 나 려 함 은 결 단 코 아 니 니 라' 하 리

a knez je dužan davati žrtve paljenice, prinosnice i ljevanice za svetkovine i za mlaðake, za subote i blagdane doma izraelova: on neka se postara za okajnicu, za pomirnicu, prinosnicu, paljenicu i prièesnicu za pomirenje doma izraelova.'
왕 은 본 분 대 로 번 제 와 소 제 와 전 제 를 절 기 와 월 삭 과 안 식 일 과 이 스 라 엘 족 속 의 모 든 정 한 절 기 에 드 릴 지 니 이 스 라 엘 족 속 을 속 죄 하 기 위 하 여 이 속 죄 제 와 소 제 와 번 제 와 감 사 제 물 을 갖 출 지 니