Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
od njih moete jesti: svaku vrstu skakavaca, cvrèaka i zrikavaca.
zezi ke kuzo enozidla: inkumbi ngohlobo lwayo, nesibotho ngohlobo lwaso, nomqhathu ngohlobo lwawo, nomcikwane ngohlobo lwawo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i plijen se skuplja kao to se kupe ake, na nj æe navaliti kao jato skakavaca.
ohlanganiswa emke amaxhoba enu njengokuhlanganisa kweenkumbi ezinqunquthayo, bawaququzelele njengokuququzela komqikela.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
on stoluje vrh kruga zemaljskoga kom su stanovnici poput skakavaca. kao zastor nebesa je razastro, kao ator za stan razapeo.
ngulo uhlala phezu kwesazinge sehlabathi, abemi balo ke benjengemicikwane; ulowaneka izulu njengeqhiya eliyasuyasu, walitwabulula njengentente yokuhlala;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
posjeæi æe umu - rijeè je jahvina - iako je neprohodna. vie ih je nego skakavaca, broja njima nema.
bagawula ihlathi layo, utsho uyehova, nokuba lithe shinyi; ngokuba baninzi ngaphezu kweenkumbi, abanakubalwa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
7a] tvoje posade neka bude kao skakavaca, a tvojih pisara kao kobilica. borave po zidovima kad je hladan dan. sunce grane: [16b] kukci razvijaju krilaca i lete, [17b] i odlaze tko zna kamo.
abaluluhle bakho banjengeenkumbi ezandayo, abathetheli bakho banjengemiqikela, ngemiqikela yeenkumbi, ezilalisa ezintangweni mhla ngengqele; lithi lingaphuma ilanga, zibaleke zimke, ingazeki indawo yazo, ukuba ziphi na.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: