Вы искали: pismoznanaca (Хорватский - Латинский)

a gle, neki od pismoznanaca rekoše u sebi: "ovaj huli!"
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema

skupe se oko njega farizeji i neki od pismoznanaca koji doðoše iz jeruzalema.
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi

"Èuvajte se pismoznanaca, koji rado hodaju u dugim haljinama, vole pozdrave na trgovima, prva sjedala u sinagogama i proèelja na gozbama,
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii

otada poèe isus upuæivati uèenike kako treba da poðe u jeruzalem, da mnogo pretrpi od starješina, glavara sveæenièkih i pismoznanaca, da bude ubijen i treæi dan da uskrsne.
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger

"uistinu kažem vam: ne bude li pravednost vaša veæa od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neæete uæi u kraljevstvo nebesko."
dico enim vobis quia nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caeloru

tada pristupi jedan od pismoznanaca koji je slušao njihovu raspravu. vidjevši da im je dobro odgovorio, upita ga: "koja je zapovijed prva od sviju?"
et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu