Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
među čimbenike koji utječu na učinkovitost gospodarenja dobrima ubrajaju se tehnološka razina proizvodnje i potrošnje, udio usluga u odnosu na tešku industriju, regulacijski i porezni sustav te udio uvoza u ukupnoj uporabiresursa.
technologinis gamybos ir vartojimo lygmuo, paslaugų ir sunkiosios pramonės santykis, įstatyminės ir mokesčių sistemos ir importo dalis visuose sunaudojamuose ištekliuose – tai veiksniai, kurie daro įtaką išteklių naudojimo efektyvumui.
zbog toga je jean monnet došao na vrlo smionu zamisao: da vlade francuske i njemačke - a možda i drugih europskih zemalja - više ne vode svoju industriju ugljena i čelika.
tad Žanui monė šovė į galvą labai drąsi idėja. jis sugalvojo, kad prancūzijos ir vokietijos, o galbūt irkitų europos šalių vyriausybės, nebeturėtų pačios valdyti savo anglies ir plieno pramonės.
web stranica služi kao jedinstvena točka pristupa općim podacima o kemikalijama, dokumentima reach-a za usmjeravanje i drugim instrumentima koji tvrtkama pomažu pri usklađivanju s novim zakonom.upravni odbor agencije sastoji se od predstavnika iz država članica, europskog parlamenta i europske komisije te tri člana koji predstavljaju industriju, sindikate i nevladine organizacije.
Ši tinklavietė yra vienintelė vieta, kurioje pateikiama bendra informacija apie chemines medžiagas, taip pat dokumentai, kuriuose išdėstomos reach reglamento įgyvendinimo gairės, ir kitos priemonės, padedančios įmonėms laikytis naujųjų teisės aktų.agentūros valdymo tarybą sudaro valstybių narių, europos parlamento ir europos komisijos atstovai, taip pat trejetas narių, atstovaujančių chemijos pramonei, profesinėms sąjungoms ir nevyriausybinėms organizacijoms.