Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
statistike govore da je približno jedan od troje mladih europljana probao nezakonite droge, te da od predoziranja drogom svaki sat umre najmanje jedan od državljana eu.
statistika rodo, kad maždaug vienas iš trijų jaunų europiečių yra bandęs nelegalių narkotikų, o nuo jų perdozavimo mažiausiai kas valandą miršta vienas iš mūsų piliečių.
europska središnja banka danas je objavila da je u prvoj polovini 2016. iz optjecaja povučena približno 331 000 krivotvorenih euronovčanica, što je 25 % manje nego u drugoj polovini 2015.
Šiandien europos centrinis bankas (ecb) paskelbė, kad 2016 m. pirmąjį pusmetį iš apyvartos iš viso išimta apie 331 000 padirbtų eurų banknotų, o tai yra 25% mažiau negu antrąjį 2015 m. pusmetį.
ako je uključeno, na mapi neba će se crtati ekliptika. ekliptika je veliki krug na nebu koga izgleda kao da sunce prati u toku jedne godine. sva druga tela solarnog sustav također približno prate ekliptiku.
jei taip, žvaigždėlapyje bus rodoma ekliptika. ekliptika — tai didysis dangaus sferos apskritimas, kurį per metus nubrėžia saulės skritulio centras.
stoga se broj država članica europske unije (eu) u kojima je u upotrebi jedinstvena europska valuta povećao na 18, a broj europljana koji upotrebljavaju zajedničku valutu na približno 333 milijuna ljudi.
atitinkamai, dabar yra 18 europos sąjungos valstybių narių, naudojančių bendrą europos valiutą, o bendrą valiutą naudojančių europiečių skaičius pakilo iki apytikriai 333 milijonų.
europska središnja banka danas je objavila da je u drugoj polovini 2015. iz optjecaja povučeno približno 445.000 krivotvorenih euronovčanica, odnosno 2 % manje nego u prvoj polovini godine. godine.
Šiandien europos centrinis bankas paskelbė, kad 2015 m. antrąjį pusmetį iš apyvartos iš viso išimta apie 445 000 padirbtų eurų banknotų, o tai yra 2 % mažiau negu pirmąjį pusmetį.
opera mail želi provesti održavanje vaših baza podataka pošte / tekućih novosti prilikom napuštanja programa opera. potrebno vrijeme je približno 5 minuta.\n\nŽelite li sada provesti održavanje?
„opera mail“ nori atlikti priežiūros darbus jūsų pašto / santraukų duomenų bazėse, kai uždarote „opera“. reikiamas laikas skiriasi, tačiau viskas gali užtrukti iki 5 minučių.\n\nar norite dabar atlikti priežiūros darbus?