Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ispiite ih na dovratnike svoje kuæe i na svoja vrata
tuhituhia ano hoki ki nga pou tatau o tou whare, ki ou tatau hoki
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
blago èovjeku koji me slua i bdi na mojim vratima svaki dan i koji èuva dovratnike moje.
ka hari te tangata e whakarongo ana ki ahau, e tatari ana i oku tatau i tenei ra, i tenei ra, e whanga ana i nga pou o oku kuwaha
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sveæenik neka uzme krvi te rtve okajnice i neka njome pomae dovratnike doma i sva èetiri ugla pojasa rtvenièkoga i dovratnike vrata unutranjega predvorja.
me tango ano e te tohunga tetahi wahi o te toto o te whakahere hara, ka pani ki nga pou o te whare, ki nga koki e wha ano o te papa o te aata, ki nga pou ano o te kuwaha o to roto marae
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
stavili su svoj prag do moga, svoje dovratnike do mojih, tako da je bio samo zid izmeðu mene i njih, i oskvrnjivali su moje sveto ime gnusobama koje poèinie. i zato ih zatrijeh u svojem gnjevu.
i ta ratou whakanohoanga i to ratou paepae ki te taha o toku paepae, i to ratou pou tatau i te taha o toku pou tatau, a ko te taiepa anake hei wehe i ahau i a ratou; i whakapokea e ratou toku ingoa tapu ki a ratou mea whakarihariha i mahia nei e ratou; no reira pau ake ratou i ahau, i ahau e riri ana
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: