Вы искали: krista (Хорватский - Маори)

vi pak ne nauèiste tako krista,
ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te karaiti

poèetak evanðelja isusa krista sina božjega.
ko te timatanga o te rongopai o ihu karaiti, o te tama a te atua

meðu kojima ste i vi pozvanici isusa krista:
no ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo ihu karaiti

rodoslovlje isusa krista, sina davidova, sina abrahamova.
ko te pukapuka o te whakapapa o ihu karaiti, tama a rawiri, tama a aperahama

milost gospodina isusa krista s duhom vašim!
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki a koutou katoa. amine

milost gospodina našega isusa krista sa svima vama!
kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti ki a koutou katoa. amine

jer svi traže svoje, a ne ono što je isusa krista.
ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a ihu karaiti

doista, koji ste god u krista kršteni, kristom se zaodjenuste.
ko te hunga katoa hoki o koutou kua iriiria ki roto ki a te karaiti, kua kakahuria e koutou a te karaiti

ali što mi god bijaše dobitak, to poradi krista smatram gubitkom.
he ahakoa ra, ko nga mea i waiho ra e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei rukenga, i te mea ka whakaaro nei ki a te karaiti

a mi propovijedamo krista raspetoga: Židovima sablazan, poganima ludost,
ko ta matou ia he kauwhau i a te karaiti i ripekatia he tutukitanga waewae ki nga hurai, he mea kuware ki nga kariki

milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

ili: tko æe siæi u bezdan - to jest izvesti krista od mrtvih?
ko wai ranei hei heke iho ki te hohonu? ara ki te tiki atu i a te karaiti i roto i te hunga mate

a bog je onaj koji nas zajedno s vama utvrðuje za krista; on nas i pomaza,
na, ko te kaiwhakau i a matou me koutou i roto i a te karaiti, ko te kaiwhakawahi i a tatou, ko te atua

blagoslovljen bog i otac gospodina našega isusa krista, otac milosrða i bog svake utjehe!
kia whakapaingia te atua, te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, te matua o nga mahi tohu, te atua o te whakamarie katoa

a vi, ljubljeni, sjetite se rijeèi što ih prorekoše apostoli gospodina našega isusa krista.
e nga hoa aroha, kia mahara koutou ki nga kupu i korerotia i mua e nga apotoro a to tatou ariki, a ihu karaiti

pavao, sužanj isusa krista, i brat timotej: ljubljenom filemonu, suradniku našemu,
na paora, na te herehere a karaiti ihu, na to taua teina hoki, na timoti, ki ta maua e aroha nei, ki to maua hoa mahi, ki a pirimona

bila s nama milost, milosrðe i mir od boga oca i od sina oèeva isusa krista u istini i ljubavi!
kia tau ki a koutou te aroha noa, te mahi tohu, me te rangimarie, he mea na te atua matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti, na te tama a te matua, i runga ano i te pono, i te aroha

ako vam tada tko rekne: 'evo krista ovdje! eno ondje!' - ne vjerujte.
ki te mea tetahi ki a koutou i reira, na, tenei a te karaiti; na, tera: kaua e whakaponohia

pavao, po volji božjoj apostol krista isusa: svetima koji su u efezu i vjernima u isusu kristu.
naku, na paora, i paingia e te atua hei apotoro ma ihu karaiti, ki te hunga tapu e noho ana i epeha, ara ki te hunga whakapono i roto i a karaiti ihu

a ovo je život vjeèni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog boga, i koga si poslao - isusa krista.
ko te ora tonu hoki tenei, kia matau ratou ki a koe, ko koe anake te atua pono, ki a ihu karaiti ano hoki i tonoa mai nei e koe