Вы искали: njihova (Хорватский - Маори)

tada ga stanu moliti da ode iz njihova kraja.
na ka anga ratou ka tohe ki a ia kia haere atu i o ratou wahi

laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.
e korero teka nei to ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau

padoše usred njihova tabora i oko šatora njihovih.
a whakangahorotia iho e ia ki waenganui i to ratou puni: ki o ratou nohoanga a tawhio noa

on je svima srca stvorio i pazi na sva djela njihova.
nana i hanga nga ngakau o ratou katoa, e mohiotia ana e ia a ratou mahi katoa

ahi, sin abdiela, gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda.
ko ahi tama a apariere, tama a kuni; ko te upoko ia o nga whare o o ratou matua

bet-lebaot i Šaruhen: trinaest gradova i njihova sela.
a peterepaoto, a haruhene; kotahi tekau ma toru nga pa, me nga kainga

djela njihova on im napominje, kazuje im grijeh njine oholosti.
na ka whakakitea e ia ki a ratou ta ratou mahi, me o ratou he, i mea ai ratou i nga mea whakapehapeha

bakbukja i uni i braæa njihova izmjenjivali su se s njima u službi.
na ko pakapukia raua ko uni, o ratou teina, kei to ratou aroaro i nga tiakanga

i braæa njihova: Šekanija, hodija, kelita, pelaja, hanan,
ko mika, ko rehopo, ko hahapia

a mnogo Židova bijaše došlo tješiti martu i mariju zbog brata njihova.
he tokomaha ano nga hurai i tae ki a mata raua ko meri, ki te whakamarie i a raua mo to raua tungane

a ovo su njihova imena: Šamua, sin zakurov, od plemena rubenova;
ko o ratou ingoa enei; no te iwi o reupena, ko hamua tama a takuru

a manašeov sin jair ode te zauzme njihova sela pa ih prozva "jairova sela".
a i haere a haira tama a manahi, a tangohia ana e ia nga pa o reira, a huaina iho e ia, ko hawotohaira

a njihova su naselja bila: etam i ajin, rimon, token i ašan, pet gradova.
na, ko o ratou kainga, ko etama, ko aina, ko rimono, ko tokene, ko ahana; e rima nga pa

"pruži ruku nad more da se vode vrate na egipæane, na njihova kola i konjanike."
na ka mea a ihowa ki a mohi, whakamarokia tou ringa ki runga i te moana, kia hoki ai nga wai ki runga ki nga ihipiana, ki a ratou hariata, ki a ratou hoia eke hoiho

ašerovi su sinovi bili: jimna, jišva, jišvi i berija, i njihova sestra seraha.
ko nga tama a ahera; ko imina, ko ihua, ko ihui, ko peria, me to ratou tuahine, me hera

ali on, koji nije iz njihova rodoslovlja, ubra desetinu od abrahama i blagoslovi njega, nosioca obeæanja!
ko tenei tangata ia, ehara nei i te mea no to ratou kawai, riro ana i a ia nga whakatekau a aperahama, a manaakitia ana e ia te tangata i a ia nei nga kupu whakaari

maè na vode njihove, neka presahnu! jer to je zemlja idola, zaludiše ih kipovi, strašila njihova.
he mimiti kei runga i ona wai, a ka maroke: he whenua whakapakoko hoki ia, a e porangi ana ratou ki nga atua whakawehi

a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
ko nga kaitiaki kuwaha hoki, ko akupu, ko taramono, me o ratou teina i tiakina ai nga kuwaha, kotahi rau e whitu tekau ma rua

evo njihova popisa po obiteljima: od judina plemena tisuænici: vojvoda adna i s njim trista tisuæa hrabrih junaka;
a ko to ratou tauanga tenei, i nga whare o o ratou matua: o hura, ko nga rangatira mano; ko arana te rangatira, a ko ona hoa e toru rau mano nga toa marohirohi

merarijevi sinovi, njihova braæa, stajala su mu s lijeve strane: etan, sin kušija, sina abdija, sina maluka,
ko nga tama a merari; ko mahari, ko tana tama ko ripini, ko tana tama ko himei, ko tana tama ko uha