Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jer mi je dua zasiæena patnjama, moj se ivot blii podzemlju.
kua taua tahitia ahau me te hunga e heke ana ki te rua; e rite ana ahau ki te tangata kahore ona awhina
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da upoznam njega i snagu uskrsnuæa njegova i zajednitvo u patnjama njegovim,
kia matau ai ahau ki a ia, ki te kaha hoki o tona aranga mai, ki te urunga tahitanga hoki ki ona mamae, he mea whakaahua kia rite ki tona matenga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
srce im stoga skri patnjama: posrtahu, a ne bjee nikog da im pomogne.
koia i pehia iho ai e ia o ratou ngakau ki te mahi: hinga iho ratou, kahore hoki he kaiawhina
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pronicali su na koje ili kakvo je vrijeme smjerao duh kristov u njima koji je unaprijed svjedoèio o kristovim patnjama te slavama to su nakon njih imale doæi:
i a ratou i rapu ai ko tehea wa, he wa pehea hoki, ta te wairua o te karaiti i roto i a ratou i whakapuaki ai, i a ia e whakaatu ana i mua i nga mamae o te karaiti, i te kororia ano hoki o muri iho
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prezren bjee, odbaèen od ljudi, èovjek boli, vièan patnjama, od kog svatko lice otklanja, prezren bjee, odvrgnut.
i whakahengia, i whakakahoretia ia e te tangata; he tangata pouri, kua mohio hoki ki te tangi: a, i ahua huna nga kanohi ki a ia; i whakakahoretia, kihai hoki tatou i whakaaro ki a ia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dolikovalo je doista da onaj radi kojega je sve i po kojemu je sve - kako bi mnoge sinove priveo k slavi - po patnjama do savrenstva dovede poèetnika njihova spasenja.
ko tana tikanga tika hoki ia, mana nei nga mea katoa, nana ano hoki nga mea katoa i a ia e arahi ana i nga tama tokomaha ki te kororia, kia waiho nga mamae hei mea e tino rite ai te take o to ratou whakaoranga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
u progonstvima, u patnjama koje su me zadesile u antiohiji, u ikoniju, u listri. kakva li sam progonstva podnio! i iz svih me izbavio gospodin!
oku whakatoinga, oku matenga i mate ai ahau i anatioka, i ikoniuma, i raihitara; nga whakatoinga i whakatoia ai ahau: heoi whakaorangia ake ahau e te ariki i roto i te katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: