Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a hiram bijae poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.
na tukua atu ana e hirama ki te kingi kotahi rau e rua tekau nga taranata koura
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i david dade ornanu za ono mjesto est stotina zlatnih ekela na mjeru.
heoi e ono rau nga hekere koura, he mea pauna, i hoatu e rawiri ki a oronana mo taua wahi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dvadeset zlatnih èaa od tisuæu darika i dva vrèa od dobre pozlaæene mjedi, skupocjene kao zlato.
me nga peihana koura e rua tekau, kotahi mano tarami te taimaha; me nga oko e rua, he parahi pai, kanapa tonu, rite tonu ki te koura te utu nui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
okrenuh se da vidim glas koji govorae sa mnom. i okrenuvi se, vidjeh sedam zlatnih svijeænjaka,
na ka tahuri ake ahau kia kite i te reo i korero nei ki ahau. a, i taku tahuritanga ake, ka kite ahau i nga turanga rama koura e whitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jedno od èetiri biæa dade sedmorici anðela sedam zlatnih èaa, punih gnjeva boga koji ivi u vijeke vjekova.
a ka hoatu e tetahi o nga mea ora e wha ki nga anahera e whitu etahi oko koura e whitu, ki tonu i te riri o te atua e ora nei a ake ake
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kai svijetu neka svaki èovjek ite od svoga susjeda i svaka ena od svoje susjede srebrnih i zlatnih dragocjenosti."
korero inaianei ki nga taringa o te iwi, a ma te tane, ma te wahine, e tono he mea hiriwa, he mea koura i tona hoa, i tona hoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
onda napravi deset stolova i postavi ih u hekalu, pet zdesna, a pet slijeva. napravi stotinu zlatnih kotliæa.
i hanga ano e ia nga tepu kotahi tekau, whakaturia ana ki te temepara, e rima ki matau, e rima ki maui. i hanga ano nga peihana koura kotahi rau
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ali se jehu nije okrenuo od grijeha jeroboama, sina nebatova, kojima je zavodio izraela, od zlatnih telaca u betelu i danu.
ko nga hara ia o ieropoama tama a nepata i hara ai a iharaira, kihai era i mahue i a iehu te whai, ara nga kuao kau koura i peteere, i rana
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dala je tada kralju sto i dvadeset zlatnih talenata i mnogo miomirisa i dragulja. nikad vie nije bilo takvih miomirisa kakve je kraljica od sabe dala kralju salomonu.
na homai ana e ia ki te kingi kotahi rau e rua tekau taranata koura, tona tini ano o nga mea kakara, me nga kohatu utu nui; kahore ano he mea kakara hei rite mo enei i homai nei e te kuini o hepa ki a kingi horomona
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dade tada kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata, mnogo miomirisa i dragulja. nikad vie nije bilo takvih miomirisa kakve je kraljica od sabe dala kralju salomonu.
na homai ana e ia ki te kingi kotahi rau e rua tekau taranata koura, tona tini o nga mea kakara, me nga kohatu utu nui; kahore he mea kakara i tae mai i muri nei hei rite te nui ki enei i homai nei e te kuini o hepa ki a kingi horomona
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
anðelu crkve u efezu napii: "ovo govori onaj koji dri sedam zvijezda u desnici, onaj koji stupa posred sedam zlatnih svijeænjaka:
tuhituhi atu ki te anahera o te hahi i epeha; ko nga kupu enei a te kaipupuri i nga whetu e whitu i tona matau, e haereere ana i waenganui o nga turanga rama koura e whitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
glede tajne onih sedam zvijezda koje vidje u mojoj desnici i sedam zlatnih svijeænjaka: sedam zvijezda anðeli su sedam crkava, sedam svijeænjaka sedam je crkava."
ko te mea ngaro, ko nga whetu e whitu i kite nei koe i toku matau, me nga turanga rama koura e whitu. ko nga whetu e whitu, ko nga anahera o nga hahi e whitu: ko nga turanga rama e whitu, ko nga hahi e whitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a ovo je pet zlatnih èireva to su ih filistejci poslali kao rtvu naknadnicu jahvi: za adod jedan, za gazu jedan, za akelon jedan, za gat jedan, za ekron jedan.
a ko nga puku koura enei i whakahokia atu nei e nga pirihitini hei whakahere mo te he ki a ihowa; mo aharoro kotahi, mo kaha kotahi, mo ahakerono kotahi, mo kata kotahi, mo ekerono kotahi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aramejski kralj odgovori: "idi onamo! ja æu poslati pismo kralju izraelskom." naaman ode; ponio je deset talenata srebra; est tisuæa zlatnih ekela i deset sveèanih haljina.
na ka mea te kingi o hiria, haere mai, haere, me tuku pukapuka ahau ki te kingi o iharaira. na haere ana ia, maua ana hoki i tona ringa tekau nga taranata hiriwa, e ono mano nga hekere koura, tekau nga whakarua kakahu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование