Вы искали: ispravna (Хорватский - Немецкий)

slika nije ispravna
bild ist ungültig

potvrda je ispravna.
das zertifikat ist gültig.

% 1 nije ispravna datoteka.
%1 ist keine reguläre datei.

ispravna provedba dogovorenih pravila
korrekte anwendung der vereinbarten regeln

da je popratna dokumentacija ispravna i
die belege ordnungsgemäß sind und

adresa koju ste unijeli nije ispravna.
die eingegebene adresse ist ungültig.

ispravna uporaba pumpice za doziranje:
richtiger gebrauch der dosierpumpe:

ova datoteka je oštećena ili nije ispravna.
diese datei ist fehlerhaft.

1856 verzija strobe memorije nije ispravna!
1856 die version des strobe-speichers ist falsch!

ako je internetska adresa ispravna, pokušajte:
sollte bei der web-adresse kein fehler vorliegen, probieren sie folgende punkte:

e-mail adresa koju ste naveli nije ispravna.
sie haben eine ungültige e-mail-adresse eingegeben.

% 1 izgleda da nije ispravna datoteka temeuser:...
die datei %1 scheint keine gültige design-datei zu sein.user:...

ova datoteka ploče nije ispravna. otvaranje nije moguće.
die angegebene datei ist ungültig. eine andere versuchen?

ispravna doza se treba umiješati u malu količinu hrane.
das tierarzneimittel sollte in der korrekten dosierung mit einer kleinen menge des futtermittels vermischt werden.

%s pogreška: potreban ispravna ulazna datoteka %s
%s-fehler: eine gültige eingabedatei %s ist erforderlich

nije nađena ispravna datoteka za ispis. postupak je prekinut.
keine gültige datei zum drucken auffindbar. operation wurde abgebrochen.

provjerite je li to ispravna doza koju vam je propisao vaš liječnik.
prüfen sie, ob die angegebene stärke mit der stärke übereinstimmt, die ihnen ihr arzt verschrieben hat.

ponovo provjerite je li doza lijeka biopoin u štrcaljki ispravna doza.
kontrollieren sie noch einmal, um sicher zu stellen, dass die richtige biopoin-dosis in der spritze ist.

provjerite je li u štrcaljki ostala ispravna količina tekućine za vašu dozu.
stellen sie sicher, dass die ihrer dosis entsprechende richtige menge an flüssigkeit in der spritze verbleibt.

provjerite još jedanput da je na prozorčiću za prikaz doze prikazana ispravna doza.
prüfen sie noch einmal, dass im dosierkontrollfenster die richtige dosis angezeigt wird.