Вы искали: lijepu (Хорватский - Немецкий)

i okusili lijepu rijeè božju i snage buduæega svijeta,
und geschmeckt haben das gütige wort gottes und die kräfte der zukünftigen welt,

prikupljajuæi sebi lijepu glavnicu za buduænost da osvoje onaj pravi život.
schätze sammeln, sich selbst einen guten grund aufs zukünftige, daß sie ergreifen das wahre leben.

ako meðu zarobljenicima opaziš lijepu ženu i u nju se zagledaš, možeš je uzeti za ženu.
und siehst unter den gefangenen ein schönes weib und hast lust zu ihr, daß du sie zum weibe nehmest,

potražiše, dakle, lijepu djevojku po svoj zemlji izraelskoj; i naðoše abišagu Šunamku te je dovedoše kralju.
und sie suchten eine schöne dirne im ganzen gebiet israels und fanden abisag von sunem und brachten sie dem könig.

a potom se dogodi ovo: davidov sin abšalom imao je lijepu sestru po imenu tamaru i u nju se zaljubio davidov sin amnon.
und es begab sich darnach, daß absalom, der sohn davids, hatte eine schöne schwester, die hieß thamar; und amnon, der sohn davids, gewann sie lieb.

a jahve mi reèe: "baci u riznicu tu lijepu cijenu kojom su me procijenili!" ja uzeh trideset srebrnika i bacih u riznicu u domu jahvinu.
und der herr sprach zu mir: wirf's hin, daß es dem töpfer gegeben werde! ei, eine treffliche summe, der ich wert geachtet bin von ihnen! und ich nahm die dreißig silberlinge und warf sie ins haus des herrn, daß es dem töpfer gegeben würde.

ekonomski dobici sami po sebi bi bili šuplji ako ne bi također osigurali održiv rast i očuvanje i razvoj prirodnih i kulturoloških resursa koji su ključna sredstva u ovoj pograničnoj regiji. održivi projekti imaju osobito lijepu budućnost u turističkom sektoru, gdje nove poslovne prilike mogu također ponuditi jako dobre garancije.
die wirtschaftlichen vorteile können nur optimal genutzt werden, wenn sie auch nachhaltiges wachstum sowie den erhalt und die entwicklung natürlicher und kultureller ressourcen, die in dieser grenzregion eine schlüsselrolle spielen, mit sich ziehen.

ovo je "zaglavlje" kdm- ovog prijavnog prozora. možda želite ovdje postaviti neku lijepu pozdravnu poruku ili informaciju o operacijskom sustavu. kdm će zamjeniti slijedeće parove znakaovaa sa odgovrajućim sadržajem:% d & # 160; → trenutni ekran% h & # 160; → naziv računala, po mogućnosti sa nazivom domene% n - > naziv čvora, najvjerojatnije sa nazivom računala bez naziva domene% s & # 160; → operacijski sustav% r & # 160; → verzija operacijskog sustava% m & # 160; → tip računala (hardvera)%% & # 160; → jedan znak%
dies ist die„ Überschrift“ im anmeldefenster von kdm. sie können hier z. b. eine freundliche begrüßung und/oder informationen über das betriebssystem eintragen. kdm wird dabei die folgenden platzhalter durch die tatsächlichen werte ersetzen: %d - > aktueller bildschirm (display) %h - > rechnername, eventuell mit domain %n - > node-name, üblicherweise der name des rechners ohne domain %s - > betriebssystem %r - > version des betriebssystems %m - > rechnertyp%% - > ein prozentzeichen