Вы искали: poravnat (Хорватский - Немецкий)

okomito poravnat induktor
vertikal ausgerichtete drosselspule

okomito poravnat izvor struje
vertikal ausgerichtete stromquelle

okomito poravnat induktor (europski)
vertikal ausgerichtete drosselspule (europäisch)

pazite da vrh klipa bude poravnat s oznakom na štrcaljki tako da odgovara dozi koja vam je propisana.
stellen sie sicher, dass das obere ende der kolbenstange mit der spritzenmarkierung übereinstimmt, die ihrer verschriebenen dosis entspricht.

da biste dozu točno odmjerili, vrh crnog prstena mora biti poravnat s oznakom na štrcaljki za usta.
um die dosierung genau abzumessen, sollte die oberkante des schwarzen ringes mit der markierung auf der applikationsspritze übereinstimmen.

okrenite uređaj za zaštitu igle tako da bude poravnat s kosim otvorom vrha igle ili da možete očitati skalu.
drehen sie den nadelsicherheitsverschluss um die anschrägung der nadelspitze auszurichten oder die skalierung lesen zu können.

nakon svakog potpunog okretaja provjerite je li trokut poravnat s indikatorom doze (vidjeti dijagram o).
stellen sie nach jeder vollen umdrehung sicher, dass das dreieck auf die dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe abbildung o).

vratite zatvarač tako da “trokut” na zatvaraču bude poravnat s indikatorom doze, kako je prikazano na dijagramu l.
setzen sie die kappe des pens wieder auf, wobei das dreieck, wie in abbildung l dargestellt, auf die dosieranzeige ausgerichtet sein muss.

da biste dozu točno odmjerili, gornji rub klipa treba biti poravnat s odgovarajućom oznakom na štrcaljki za usta (slika 8).
für eine genaue abmessung der dosis sollte sich die obere kante des spritzenkolbens auf gleicher höhe wie die entsprechende markierung auf der applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen befinden (abbildung 8).