Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
terapija održavanja u odraslih sa shizofrenijom
erhaltungstherapie von schizophrenie bei erwachsenen
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sycrest je također ispitivan u bolesnika sa shizofrenijom.
sycrest wurde auch bei patienten mit schizophrenie untersucht.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
u 2 pivotalna ispitivanja bilo je uključeno ukupno 1469 bolesnika sa shizofrenijom.
insgesamt 1469 patienten mit schizophrenie wurden in 2 zulassungsstudien eingeschlossen:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
olanzapine glenmark europe koristi se za liječenje odraslih bolesnika sa shizofrenijom.
olanzapine glenmark europe wird zur behandlung von erwachsenen mit schizophrenie angewendet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
abilify maintena namijenjen je odraslim bolesnicima sa shizofrenijom koji su dovoljno stabilizirani liječenjem oralnim aripiprazolom.
abilify maintena ist für erwachsene patienten mit schizophrenie bestimmt, die stabil auf oral angewendetes aripiprazol eingestellt sind.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
koristi se za terapiju održavanja kod odraslih bolesnika sa shizofrenijom čija je bolest već stabilizirana na terapiji peroralnim aripiprazolom.
es wird für die erhaltungstherapie von schizophrenie bei erwachsenen, die stabil mit oralem aripiprazol eingestellt wurden, angewendet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
nije bilo klinički relevantnih razlika među spolovima u farmakokinetici lurasidona u populaciji bolesnika sa shizofrenijom kod kojih je ispitivana farmakokinetika.
in einer pharmakokinetischen populationsanalyse wurden keine geschlechtsspezifischen klinisch relevanten unterschiede bei den pharmakokinetischen eigenschaften von lurasidon bei patienten mit schizophrenie nachgewiesen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
europska agencija za lijekove izuzela je obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka trevicta u svim podskupinama pedijatrijske populacije sa shizofrenijom.
die europäische arzneimittel-agentur hat für trevicta eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in allen pädiatrischen altersklassen in der behandlung der schizophrenie gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
u bolesnika sa shizofrenijom, incidencija akatizije bila je 6,2 % uz aripiprazol i 3,0 % uz placebo.
bei schizophrenen patienten betrug die inzidenz von akathisie 6,2 % mit aripiprazol und 3,0 % mit placebo.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
44 bolesnika sa shizofrenijom starija od 65 godina primjena doze od 5 do 20 mg/dan nije bila povezana s nekim posebnim profilom štetnih događaja.
bei 44 schizophrenen patienten, die älter als 65 jahre waren und dosierungen zwischen 5 und 20 mg/tag erhielten, wurde kein unterschied im nebenwirkungsprofil festgestellt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
klinički značajne nuspojave utvrđene u ispitivanjima u pedijatrijskih bolesnika s bipolarnim poremećajem i shizofrenijom bile su slične onima opaženima u ispitivanjima u odraslih bolesnika s bipolarnim poremećajem i shizofrenijom.
die in den bipolar- und schizophrenie-studien bei kindern und jugendlichen beobachteten klinisch relevanten nebenwirkungen entsprachen denen in den bipolar- und schizophrenie-studien bei erwachsenen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
ne postoje razlike u farmakokinetici aripiprazola između zdravih ispitanika muškog i ženskog spola, niti postoji ikakav prepoznatljiv učinak spola u populacijskoj farmakokinetičkoj analizi u bolesnika sa shizofrenijom.
bei aripiprazol gibt es keine unterschiede in der pharmakokinetik zwischen männlichen und weiblichen gesunden probanden, ebenso zeigten sich bei einer pharmakokinetischen untersuchung schizophrener patienten keine geschlechtsabhängigen effekte.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
abilify otopina za injekciju indicirana je za brzo postizanje kontrole agitacije i poremećenog ponašanja u odraslih bolesnika sa shizofrenijom ili maničnim epizodama u bipolarnom poremećaju tipa i, kad se ne može primijeniti oralna terapija.
abilify injektionslösung wird angewendet zur schnellen kontrolle von agitiertheit und verhaltensstörungen bei erwachsenen patienten mit schizophrenie oder mit manischen episoden der bipolar-i-störung, wenn eine orale therapie nicht angebracht ist.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
u određenih odraslih bolesnika sa shizofrenijom koji su prethodno imali odgovor na liječenje oralnim oblikom paliperidona ili risperidona, xeplion se može primijeniti bez prethodne stabilizacije oralnom terapijom ako su psihotični simptomi blagi do umjereni, a potrebno je liječenje dugodjelujućim parenteralnim lijekom.
bei bestimmten erwachsenen patienten mit schizophrenie und früherem ansprechen auf orales paliperidon oder risperidon kann xeplion ohne vorherige einstellung auf eine orale behandlung angewendet werden, wenn die psychotischen symptome leicht bis mittelschwer sind und eine behandlung mit einem depot-antipsychotikum erforderlich ist.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
abilify se ne preporučuje za primjenu u bolesnika sa shizofrenijom mlađih od 15 godina, zbog nedostatnih podataka o sigurnosti i djelotvornosti (vidjeti dijelove 4.8 i 5.1).
abilify wird bei patienten mit schizophrenie unter 15 jahren aufgrund unzureichender daten zur sicherheit und wirksamkeit nicht empfohlen (siehe abschnitte 4.8 und 5.1).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
302 adolescenta (13-17 godina) sa shizofrenijom, učestalost i vrsta nuspojava bile su slične onima u odraslih, osim što su sljedeće nuspojave bile prijavljene češće u adolescenata koji su primali peroralni aripiprazol nego u odraslih koji su primali peroralni aripiprazol (i češće nego uz placebo): somnolencija/sedacija i ekstrapiramidni poremećaji bili su prijavljeni vrlo često (≥ 1/10), dok su često bili prijavljeni suha usta, pojačan apetit i ortostatska hipotenzija (≥ 1/100, < 1/10).
schizophrenie eingeschlossen waren, waren die häufigkeit und art der nebenwirkungen ähnlich denen bei erwachsenen mit ausnahme folgender reaktionen, die bei jugendlichen, die aripiprazol erhielten, häufiger berichtet wurden als bei erwachsenen, die aripiprazol erhielten (und häufiger als in der placebo-gruppe): schläfrigkeit/sedierung und extrapyramidale störung wurden sehr häufig berichtet (≥ 1/10) und trockenheitsgefühl im mund, erhöhter appetit und blutdruckabfall wurden häufig berichtet (≥ 1/100, < 1/10).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование