Вы искали: smrc (Хорватский - Немецкий)

analiza konkurentnosti europskog sektora smrc-a
die wettbewerbsfähigkeit der europäischen branche für schiffsinstandhaltung, ‑reparatur und -umbau

europska industrija održavanja, osuvremenjivanja i popravka brodova -smrc
die europäischen werften für instandhaltung, reparatur und umbau von schiffen

2.2 sektor smrc-a poseban je segment brodograđevne industrije.
2.2 die instandhaltungs-, reparatur- und umbauwerften bilden eine spezielle teilbranche der schiffbauindustrie.

2.12 europskom sektoru smrc-a išlo je prilično dobro prije krize.
2.12 vor der krise prosperierte die europäische branche für schiffsinstandhaltung, -reparatur und -umbau.

prijedlozi i smjernice za sektor smrc-a u inicijativi leadership 2020 i u trenutačnome radu odbora brodograđevne industrije za sektorski dijalog
vorschläge für maßnahmen und leitlinien für die branche für schiffsinstandhaltung, -reparatur und -umbau im rahmen der initiative leadership 2020 sowie im rahmen der arbeit des ausschusses für den branchendialog in der schiffbauindustrie

4.3 postojeća pravila koja su ratificirali članovi imo-a, a koja stvaraju nove prilike sektoru smrc-a
4.3 bestehende, von den imo-mitgliedstaaten ratifizierte Übereinkommen, die der branche für schiffsinstandhaltung, -reparatur und -umbau neue chancen eröffnen

4.3 postojeća pravila koja su ratificirali članovi imo-a, a koja stvaraju svježe prilike sektoru smrc-a
4.3 bestehende, von den imo-mitgliedstaaten ratifizierte Übereinkommen, die der branche für schiffsinstandhaltung, -reparatur und -umbau neue chancen eröffnen

1.1 sektor održavanja, popravljanja i preinake brodova (smrc) od strateške je važnosti za europu i njezin održivi razvoj jer igra ključnu ulogu na poljima poput zaštite okoliša, prijevoza, sigurnosti i energetske učinkovitosti.
1.1 die europäische branche für die instandhaltung, die reparatur und den umbau von schiffen (engl. ship maintenance, repair and conversion – smrc) spielt in bereichen wie umweltschutz, verkehr, sicherheit und energieeffizienz eine wichtige rolle und ist daher für europa und dessen nachhaltige entwicklung von strategischer bedeutung.