Вы искали: stav (Хорватский - Немецкий)

stav egso-a
der standpunkt des ewsa

egso podržava ovaj stav.
der ewsa teilt diese ansicht.

egso je stav o toj temi usvojio u rujnu 2015.
der ewsa nahm zu diesem thema im september 2015 einen standpunkt5 an.

postoje razni načini da se izrazi različit stav.
es gibt verschiedene möglichkeiten, einen abweichenden standpunkt auszudrücken.

stav egso-a prema ključnim pitanjima vezanim uz ttip
der standpunkt des ewsa zu spezifischen kernaspekten der ttip

3.2 povjerenstvo ccmi ovdje u potpunosti podržava stav komisije.
3.2 diesbezüglich unterstützt die ccmi die aussagen der kommission in vollem umfang.

protekcionistički stav rusije utječe na čitav niz drugih gospodarskih sektora.
die protektionistische haltung russlands hat auswirkungen auf eine vielzahl unterschiedlicher wirtschaftszweige.

taj je stav još važniji s obzirom na podudarnost s drugim inicijativama nakon 2015.
die Übereinstimmung mit anderen entwicklungs- oder klimaschutzinitiativen für den zeitraum nach 2015 machen eine solche positionsbestimmung umso wichtiger.

egso podržava stav komisije i zabrinut je zbog nedavnih promjena u sektoru civilnog zrakoplovstva.
der ewsa begrüßt den standpunkt der europäischen kommission und zeigt sich angesichts der jüngsten entwicklungen in der zivilluftfahrt besorgt.

1.12 egso podržava stav prema kojem se strategiju ne smije smatrati samo dokumentom.
1.12 der ewsa unterstützt die auffassung, dass die strategie nicht nur auf dem papier bestehen darf, sondern in erster linie als prozess begriffen werden muss.

4.12 egso zastupa stav da je suradnja između filmskih škola neophodna za daljnje poboljšanje sektora.
4.12 der ewsa teilt die ansicht, dass eine kooperation zwischen filmhochschulen grundlegend für die weiterentwicklung des sektors ist.

4.3 stav europske komisije9 je da je mehanizam za rješavanje sporova između ulagača i države:
4.3 die europäische kommission9 sieht in der beilegung von streitigkeiten zwischen investor und staat

1.41 neki se poslodavci boje da će trošak osposobljavanja naučnika biti veći od koristi, no takav stav treba promijeniti.
1.41 einige arbeitgeber befürchten, dass die kosten für die ausbildung der lehrlinge den nutzen übersteigen – diese sicht muss überwunden werden.

kao ogranak digitalnog svijeta, one promiču brzinu, povećanje učinkovitosti i transparentnosti, kao i drugačiji stav prema klijentima.
es handelt sich um einen ableger der digitalen welt, der für mehr geschwindigkeit, mehr effizienz und mehr transparenz sorgt und zu einer veränderten haltung gegenüber den kunden beiträgt.

5.18 egso podržava stav komisije da su eu-u potrebna ulaganja u biljno biogospodarstvo kao važan stalan izvor obnovljive energije.
5.18 der ausschuss unterstützt die ansicht der kommission, dass die eu in die pflanzenbasierte bioökonomie als wichtige quelle zuverlässiger erneuerbarer energie investieren muss.

komisija prihvaća stav neovisne stručne skupine i uvjerena je da je „clean sky” na dobrom putu k postizanju svojih ciljeva.
die kommission stimmt dem standpunkt der ieg zu und ist überzeugt, dass clean sky bei der verwirklichung seiner ziele vorankommt.

3.8 otvoreni stav, koji uključuje jasnu suradnju s drugim dionicima, trebao bi održati sveučilišta kao pokretače razvoja, konkurentnosti i socijalne kohezije.
3.8 eine offene haltung, auch das zugehen auf andere interessenträger, sollte die universitäten als triebfedern für wachstum, wettbewerbsfähigkeit und sozialen zusammenhalt stützen.