Вы искали: tisuæe (Хорватский - Немецкий)

sedamdeset i dvije tisuæe grla krupne stoke,
zweiundsiebzigtausend rinder,

bilo ih je oko èetiri tisuæe. tada ih otpusti,
und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

od levijevih sinova èetiri tisuæe i šest stotina.
und jojada, der fürst unter denen von aaron, mit dreitausend und siebenhundert,

sinovi bigvajevi: dvije tisuæe pedeset i šest;
der kinder bigevai zweitausend und sechsundfünfzig;

bigvajevih sinova: dvije tisuæe šezdeset i sedam;
der kinder bigevai zweitausend und siebenundsechzig;

a blagovalo je èetiri tisuæe muškaraca, osim žena i djece.
und die da gegessen hatten, derer waren viertausend mann, ausgenommen weiber und kinder.

paroševih sinova: dvije tisuæe stotinu sedamdeset i dva;
der kinder pareos waren zweitausend einhundert und zweiundsiebzig;

azgadovih sinova: dvije tisuæe tri stotine dvadeset i dva;
der kinder asgad zweitausend dreihundert und zweiundzwanzig;

a onih koji su od pomora pomrli bilo je dvadeset i èetiri tisuæe.
und es wurden getötet in der plage vierundzwanzigtausend.

i onih sedam kruhova na èetiri tisuæe i koliko košara nakupiste?
auch nicht an die sieben brote unter die viertausend und wie viel körbe ihr da aufhobt?

draži mi je zakon usta tvojih no tisuæe zlatnika i srebrnika. $jod
das gesetz deines mundes ist mir lieber denn viel tausend stück gold und silber.

i popisanih po njihovim rodovima bijaše dvije tisuæe sedam stotina i pedeset.
und die summe war zweitausend siebenhundertfünfzig.

izrekao je tri tisuæe mudrih izreka, a njegovih je pjesama bilo tisuæu i pet.
und der herr gab salomo weisheit, wie er ihm geredet hatte. und es war friede zwischen hiram und salomo, und sie machten beide einen bund miteinander.

bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.
war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.

poðe onamo oko tri tisuæe ljudi od svega naroda, ali su morali pobjeæi pred onima iz aja.
also zogen hinauf des volks bei dreitausend mann, und sie flohen vor den männern zu ai.

i ne podajimo se bludu kao što se neki od njih bludu podaše i padoše u jednom danu dvadeset i tri tisuæe.
auch lasset uns nicht hurerei treiben, wie etliche unter jenen hurerei trieben, und fielen auf einen tag dreiundzwanzigtausend.

a ljudskih duša - žena koje nisu poznale muškarca - bijaše u svemu trideset i dvije tisuæe.
und der mädchen, die nicht männer erkannt hatten, zweiunddreißigtausend seelen.

a benjaminovci iziðoše iz gibee i pobiše toga dana izraelu dvadeset i dvije tisuæe ljudi, koji ostadoše na onome polju.
da fielen die kinder benjamin heraus aus gibea und schlugen des tages unter israel zweiundzwanzigtausend zu boden.

a darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuæa drahmi zlata, dvije tisuæe mina srebra i šezdeset i sedam sveæenièkih haljina.
und etliche obersten der vaterhäuser gaben zum schatz fürs werk zwanzigtausend goldgulden, zweitausend und zweihundert pfund silber.

damašèanski su aramejci došli u pomoæ hadadezeru, sopskome kralju, ali je david pobio meðu aramejcima dvadeset i dvije tisuæe ljudi.
es kamen aber die syrer von damaskus, zu helfen hadadeser, dem könig zu zoba; und david schlug der syrer zweiundzwanzigtausend mann