Вы искали: neprijateljstvo (Хорватский - Норвежский)

- neprijateljstvo?
- fiendtlighet.

neprijateljstvo neizbježno.
fiendtligheter ventes." men hvor?

-to je zagubljeno neprijateljstvo.
-jo, jeg prøver å lære meg det.

Što je? Čemu to neprijateljstvo?
hva feiler det deg, phil?

odkuda dolazi ovo neprijateljstvo?
hvor kommer denne fiendtligheten fra?

i tako započne vječno neprijateljstvo.
vi lever i evig fiendskap."

među njima vlada smrtno neprijateljstvo.
det har skapt en vendetta.

g. thompsone, želim okončati naše neprijateljstvo.
mr thompson, jeg vil ha en slutt på fiendtlighetene oss i mellom.

otkud to neprijateljstvo izmedu mirande i moksi?
hvorfor har de et så dårlig forhold?

možda bismo trebali prekinuti neprijateljstvo. pregrupirati se.
-vi bør slutte å kjempe og samle oss.

i tvoja majka i ja smo prevazišli takvo neprijateljstvo.
deres mor og jeg har lagt fiendskapet bak oss.

crossovo zadnje je javljanje bilo, da imamo aktivno neprijateljstvo.
cross sa det er fiender her.

glavu gore, bradley. mi imamo aktivno neprijateljstvo, ovdje.
- bradley, vi har fiender her inne.

možemo li maknuti neprijateljstvo u stranu na recimo 5 minuta?
marty.

nisam osećao neprijateljstvo prema stanovnicima kopna, samo što sam obožavao vodu.
jeg mislikte ikke folk som foretrakk landjorda. jeg hadde bare vann på hjernen.

neprijateljstvo ja zamečem između tebe i žene, između roda tvojeg i roda njezina.
jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen mellom ditt avkom og hennes ætt.

sumnjam da će se on skoro vratiti u rim. neprijateljstvo senata će ga spriječiti.
han kommer nok ikke på en stund, med senatets fiendtlighet.

te obojicu u jednome tijelu izmiri s bogom po križu, ubivši u sebi neprijateljstvo.
og forlike dem begge i ett legeme med gud ved korset, idet han på dette drepte fiendskapet.

shvaćam vaše neprijateljstvo prema vijećniku rossu, ali njegov okrug je već na minimumu javnih službi.
jeg forstår at du misliker ross. men distriktet hans har allerede et dårlig offentlig tilbud.

započinjemo novi biznis i pokušavamo da se uspostavimo, i iskreno, osjećamo neprijateljstvo sa tvoje strane.
virker jeg så kjedelig? jeg kan sy et lappeteppe også.