Вы искали: it (Хорватский - Польский)

italijanski (it)
islandzki (is)

leave filename as it is
zmień wielkość znaków na: leave filename as it is

odjel za razvoj aplikacija i it sustava
dział ds. tworzenia aplikacji i systemów it

pristup it-u, upravljanje opremom i lsu
zarządzanie dostępem do technologii informatycznych i zasobami informatycznymi - lsu

potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there
podpisz plikremove default marker from gui if it is there

name of the filter; it does a logic and operation
shift danename of the filter; it does a logic and operation

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
konfiguracja serwerów kluczydefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

zaboravi na uređaje zvukashort string for a button, it opens the phonon page of system settings
nie uwzględniaj urządzeń dźwięku. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
nie można ustawić pola sił tej molekułyit means: not available. translators: keep it as short as you can!

@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
autor oryginału, interfejs wireless scan@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
jeśli ustawiono, ostatni operand będzie wyrównany do końca danych. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards

nepoznat naČin popravi me@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
nieznany tryb@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
wywołano funkcję '% 1', która nie została zdefiniowana

% 1 vas je pozvao na susret bez ograničenja if the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 zaprosił cię na rozgrywkę bez ograniczeńif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here