Вы искали: cijena (Хорватский - Португальский)

cijena
custo

cif cijena
preço c.i.f.

diskriminacija cijena
discriminação de preços

opća razina cijena
índice geral de preços

knock-out cijena
barreira de knock-out

neuobičajeno niska cijena
proposta anormalmente baixa

metoda određivanja fiksnih cijena
sistema de oferta a preço fixo

integrirani sustav indeksa cijena i obujma
sistema integrado de índices de preços e de volume

cijena, osiguranje, troškovi prijevoza (vrednovanje)
custo, seguro e frete (avaliação)

ukupna cijena projekta se procjenjuje na 68 milijuna eura.
o custo total do projecto ronda os 68 milhões de euros.

vaše stanje računa je prenisko: vaše stanje:% 1 cijena:% 2
o saldo da sua conta é demasiado baixo: o seu saldo:% 1 preço:% 2

ukupna cijena koštanja: 100 787 050 €doprinos eu: 67 890 750 €
custo total do projecto: 100 787 050 de euros contribuição da ue: 67 890 750 de euros

unija će stoga biti podložnija prekidima opskrbe ili povećanju cijena uzrokovanih međunarodnim krizama.
apoia também a investigação fundamental em domínios como a fusão termonuclear controlada (uma fonte de energia

to æe biti cijena za njihovu oholost jer su se uznosili i rugali narodu jahve nad vojskama.
isso terão em recompensa da sua soberba, porque usaram de escárnios, e se engrandeceram contra o povo do senhor dos exércitos.

opskrba potrošača po stabilnim cijena­ma, za razliku od vrludavih cijena svjetskog tržišta je osigurana.
a segurança dos aprovisionamentos foi garantida tendo em vista os interesses dos consumidores, que puderam beneficiar de preços estáveis, alheios às flutuações irregulares do mercado mundial.

cilj tih pravila je boriti se protiv nepotenog određivanja cijena (pogodna jeftina zastava) te rijeiti
estas regras destinam-se a controlar as práticas tarifárias desleais (pavilhões de conveniência), bem como a fazer face às graves dificuldades com que se defronta a indústria dos estaleiros navais na europa.

a cijena je bila dvije treæine šekela za raonike i motike, jedna treæina za oštrenje sjekire i za nasaðivanje ostana.
tinham porém limas para os sachos, para as enxadas, para as forquilhas e para os machados, e para consertar as aguilhadas.

uz pomoć novih tehnologija za telefonske se pozive sve vie koristi internet. pritisak konkurencije doveo je do zamjetnog pada cijena zračnog prijevoza u europi.
segundo a comissão europeia, estas práticas custam cada ano milhares de postos de trabalho à união, razão pela qual a comissão e os governos nacionais estão a trabalhar a fim de ampliar a protecção dos direitos de autor e das patentes.

cijena drugog projekta se diže do gotovo 20 milijuna eura, od čega 6 milijuna eura sufinancira europska unija, a ostatak je pokriven nacionalnom doprinosom.
o custo do segundo projecto ronda os 20 milhões de euros, co-financiados pela ue (com um total de 6 milhões) e pelo próprio país.

nebo iznad europe liberalizira se u fazama, a rezultat toga je veće polje za mogućnost razmjene između najvećih avioprijevoznika, reciprocitetni pristup tržitu te sloboda određivanja cijena prijevoza. to ide ruku pod ruku sa
a liberalização do céu europeu processa-se por etapas, permitindo uma partilha mais flexível das capacidades das grandes companhias aéreas, o acesso recíproco aos respectivos mercados e a liberdade de fixação de tarifas.