Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glava
cap
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 5
Качество:
bela glava
whitehead
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
a] damask je glava aramcima, a damasku je glava rason;
căci damascul va fi capitala siriei, şi reţin va fi capitala damascului. Şi peste şase zeci şi cinci de ani, efraim va fi nimicit şi nu va mai fi un popor.
nego, istinujuæi u ljubavi da poradimo te sve uzraste u njega, koji je glava, krist,
ci, credincioşi adevărului, în dragoste, să creştem în toate privinţele, ca să ajungem la cel ce este capul, hristos.
njegova organizacija odgovorna je za odsijecanje glava dvojici bugarskih vozača kamiona u iraku 2004. godine.
organizaţia sa este responsabilă pentru decapitarea a doi şoferi de camion bulgari în irak, în 2004.
iskopani su i vrhovi željeznih kopalja, glava ženske figure od terakote, naušnice i ostali predmeti.
excavaţiile au scos la iveală şi vârfuri de lănci metalice, un cap de femeie sculptat în teracotă, cercei şi alte artefacte.
mnoge žene u turskoj i dalje odgajaju u skladu s tradicionalnim ulogama spolova, prema kojima je muškarac glava kuće.
multe femei din turcia încă sunt crescute conform rolurilor tradiţionale ce definesc bărbatul ca lider al familiei.
divovska mramorna glava prikazuje marka aurelija u njegovoj mladosti. [arheološko-istraživački projekt sagalassos]
imensul cap de marmură îl înfăţişează pe marc aureliu în tinereţe. [proiectul de cercetări arheologice sagalassos]
"to je simbol drveta koje je zapaljeno u spilji u kojoj je rođen isus", pojašnjava glava obitelji Čedomir vuković.
"acesta simbolizează lemnul care a fost aprins în grota unde s-a născut isus", explică capul familiei, cedomir vukovic.
dok su žene pokrivenih glava čekale na nogostupu, muškarci su stajali u redu na ulici moleći se za preminulog političara za kojeg mnogi kažu da je ostavio trajan trag u turskoj politici.
În timp ce femeile cu văl pe cap aşteptau pe trotuar, bărbaţii s-au aliniat pe străzi pentru a se ruga pentru regretatul politician, despre care mulţi spun că a lăsat o amprentă permanentă asupra politicii turceşti.