Вы искали: pjesama (Хорватский - Румынский)

popis pjesama
importă liste de redare

ime popisa pjesama:
nume listă de redare:

u konkurenciji je bilo još osam pjesama.
cântecul a devansat alte 8 în competiţie.

izvezi listu pjesama u html formatcomment
exportare html listă de redarecomment

stvara od liste pjesama html datoteku name
creează un fişier html dintr- o listă de redarename

taj događaj predstavlja najveće natjecanje tradicionalnih pjesama i plesova u srbiji.
acesta este cel mai mare concurs de cântece şi dansuri tradiţionale din serbia.

"konačno netko zna riječi mojih pjesama!" uzviknuo je morrissey.
"În sfârşit cineva ştie cuvintele cântecelor mele!" a strigat morrissey.

na kraju, okupit će se u skoplju na poetskoj matineji i čitanju pjesama.
În final, aceştia se vor reuni la skopie pentru o lectură şi un matineu de poezie.

dvije od njihovih najpopularnijih pjesama su "belief" i "bottletops".
două dintre cele mai populare piese ale lor sunt "belief" (credinţă) şi "bottletops" (dopuri de sticle).

Četrdeset drugi balkanski festival narodnih pjesama i plesova započeo je u makedonskom gradu ohridu.
cel de-al 42-lea festival de cântece şi dansuri populare din balcani a început la ohrid, macedonia.

u ohridu u makedoniji započeo je 5. srpnja 44. balkanski festival folklornih pjesama i igara.
cea de-a 44-a ediţie a festivalului de cântec şi dans folcloric din balcani a fost inaugurată în ohrid, macedonia, în 5 iulie.

dejan kukrić, predsjednik ocjenjivačkog suda za odabir pjesme, kaže kako je ove godine bilo prijavljeno 60 pjesama.
dejan kukric, preşedintele juriului de selecţie, a afirmat că anul acesta au fost înregistrate 60 de piese.

antologija, koja uključuje 162 pjesnika i ukupno 1.125 pjesama, prvo je ikada objavljeno djelo takve vrste.
aceasta este prima lucrare de acest gen publicată până acum, prezentând 162 de poeţi şi un total de 1 125 de poezii.

skladao je preko 2.500 pjesama, uključujući neke od najvećih hitova u bivšoj jugoslaviji, a kasnije i hrvatskoj.
el a scris mai mult de 2 500 de cântece, printre care s-au numărat unele din cele mai mari hituri din fosta iugoslavie şi, ulterior, din croaţia.

balkanski festival narodnih pjesama i igara započeo je u nedjelju (6. srpnja) u ohridu u makedoniji.
la ohrid, macedonia, a început duminică (6 iulie) festivalul balcanic de cântece şi dansuri populare.

početkom veljače, miro je predstavio pet pjesama -- pisanih posebice za njega -- od kojih su glasači izabrali jednu.
la începutul lunii februarie, miro a prezentat cele cinci piese – compuse special pentru el – dintre care votanţii au ales una.

pasha, čija karijera traje već deset godina, dobro je poznata albanskoj show business industriji i gradila je svoju popularnost živim izvođenjima soul i pop pjesama.
pasha, a cărei carieră durează de un deceniu, este binecunoscută în industria albaneză de divertisment şi şi-a clădit reputaţia pe interpretările live ale unor piese soul şi pop.

festival albanskog folklora i narodnih pjesama, kenge jeho, otvoren je u petak (16. srpnja) u strugi u makedoniji.
festivalul albanez de folclor şi cântec popular, kenge jeho, şi-a deschis porţile vineri (16 iulie), în struga, macedonia.

sedmeročlani ocjenjivački sud donio je odluku 12. siječnja, odabravši pjesmu "bistra voda" između 79 pjesama koje je zaprimio radio i tv bih.
un juriu format din şapte membri a decis pe data de 12 ianuarie, alegând „bistra voda” dintre cele 79 de melodii trimise la radio şi televiziune.

"igranje s vatrom" u izvedbi dueta paula seling i ovi bila je daleko najpopularnija među 16 pjesama koje su se u rumunjskoj natjecale na državnom eurosong natjecanju 20. ožujka.
"playing with fire", interpretată de duetul paula seling şi ovi, a fost de departe cea mai populară melodie dintre cele 16 piese româneşti care au concurat la selecţia naţională a eurovision din 20 martie.