Вы искали: tradicionalno (Хорватский - Румынский)

tradicionalno kinesko
chineză tradițională

tradicionalno kinesko(hong kong)
chineză tradițională (hong kong)

automatski prepoznato ... tradicionalno kinesko kodiranje
chineză tradițională

u turskoj je tradicionalno prihvaćeno ime ismail.
În turcia, numele ishmael este acceptat în mod tradiţional.

rumunjska tradicionalno ima bliske odnose s francuskom.
românia are în mod tradiţional o relaţie strânsă cu franţa.

i bugari su tradicionalno ljetovali u svojoj zemlji.
Şi bulgarii îşi petrec, prin tradiţie, concediul în propria ţară.

britanski ljubitelji glazbe tradicionalno su lojalni exit-u.
amatorii de muzică britanici sunt cei mai loiali festivalului.

vojska tradicionalno promatra sebe kao čuvara sekularnog sustava turske.
armata se consideră în mod tradiţional păstrătoarea sistemului secular al turciei.

turska vojska, sudovi i sveučilišta tradicionalno su utvrde sekularizma.
armata turciei, tribunalele şi universităţile sunt în mod tradiţional bastioane ale secularismului.

načelnik glavnog stožera tradicionalno je uvijek bio zapovjednik kopnenih snaga.
În mod tradiţional, şeful statului major este comandantul forţelor terestre.

praznik koji se obilježava 21. ožujka tradicionalno je popraćen kurdskim prosvjedima.
sărbătoarea din 21 martie este însoţită în mod tradiţional de demonstraţii ale kurzilor.

turska i azerbajdžan tradicionalno su bili vrlo bliski partneri. [reuters]
turcia şi azerbaidjan au fost în mod tradiţional cei mai apropiaţi parteneri. [reuters]

tradicionalno, najjači politički oslonac imaju hrvati u hercegovini, na jugozapadu bih.
În mod tradiţional, cele mai fundamentaliste opinii politice ale croaţilor se întâlnesc în herţegovina, în sud-estul bh.

poduzetnici u hrvatskoj tradicionalno su se držali izvan politike, ali se stanje brzo mijenja.
oamenii de afaceri din croaţia s-au abţinut în mod tradiţional să intre în politică, însă situaţia se schimbă rapid.

dvomjesečni festival tradicionalno okupi veliki broj stranih turista, uglavnom iz rusije i njemačke.
festivalul de două luni atrage în mod tradiţional un număr mare de turişti străini, provenind în special din rusia şi germania.

jednotjednom manifestacijom proslavlja se vino i proizvodnja vina na cipru, i tradicionalno okuplja tisuće posjetitelja.
evenimentul de o săptămână sărbătoreşte vinul şi fabricarea vinului în cipru şi atrage în mod tradiţional mii de vizitatori.

diaconescu je istaknuo kontinuiranu potporu rumunjske srbiji te ukazao na tradicionalno dobre odnose među dvjema zemljama.
diaconescu l-a reasigurat pe jeremic cu privire la sprijinul continuu al româniei pentru serbia şi a punctat bunele relaţii tradiţionale dintre cele două ţări.

"hdz ima svoje tradicionalno biračko tijelo u bosni i siguran sam da ćemo na ovim izborima ostvariti uspjeh.
"hdz are un electorat tradiţional în bosnia şi sunt sigur că aceste alegeri vor fi un succes.

bugarska je tradicionalno jaka u hrvanju, dizanju utega i ritmičkoj gimnastici, ali i trkačica ivet lalova kani osvojiti zlato.
atuurile tradiţionale ale ţării sunt luptele greco-romane, halterele şi gimnastica ritmică, însă sprintera ivet lalova a pus de asemenea ochii pe o medalie de aur.

dautovski ima zlatarnicu na skopskom starom bazaru, gdje su albanci, makedonci, turci i ostali tradicionalno bili u kontaktu.
dautovski deţine un magazin de bijuterii din aur în vechiul bazar din skopie, unde albanezii, macedonenii, turcii şi alţii interacţionează în mod tradiţional.