Вы искали: milost (Хорватский - Русский)

milost sa svima vama!
Благодать со всеми вами. Аминь.

milost gospodina isusa s vama!
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,

milost gospodina isusa sa svima!
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

ali je noa našao milost u oèima jahvinim.
Ной же обрел благодать пред очами Господа.

milost gospodina našega isusa krista s vama!
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.

milost gospodina isusa krista s duhom vašim!
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

a svakomu je od nas dana milost po mjeri dara kristova.
Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.

luðacima je grijeh šala, a milost je božja s poštenima.
Глупые смеются над грехом, а посреди праведных - благоволение.

onomu tko radi ne raèuna se plaæa kao milost, nego kao dug.
Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.

jer tko nalazi mene, nalazi život i stjeèe milost od jahve.
потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;

al' ako boga potražiš iskreno i od svesilnog milost ti izmoliš;
Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,

milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

ako pak po milosti, nije po djelima; inaèe milost nije više milost!
Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.

tko traži dobro, nalazi milost, a tko za zlom ide, ono æe ga snaæi.
Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

bog mira satrt æe ubrzo sotonu pod vašim nogama. milost gospodina isusa s vama!
Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.

a dijete je raslo, jaèalo i napunjalo se mudrosti i milost je božja bila na njemu.
Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.

a daje on i veæu milost. zato govori: bog se oholima protivi, a poniznima daje milost.
Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Боггордым противится, а смиренным дает благодать.

a zakon nadoðe da se umnoži grijeh. ali gdje se umnožio grijeh, nadmoæno izobilova milost:
Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

a sve je to za vas: da milost - umnožena - zahvaljivanjem mnogih izobiluje bogu na slavu.
Ибо все для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.

gideon mu reèe: "ako sam našao milost u tvojim oèima, daj mi znak da ti govoriš sa mnom.
Гедеон сказал Ему: если я обрел благодать пред очами Твоими, то сделай мне знамение, что Ты говоришь со мною: